Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sacrifice» par t.A.T.u.

Sacrifice ()

Can you tell me, softly
Peux tu me dire, doucement
How you'll always haunt me
Comment tu me hantes toujours
Can you help me
Peux tu m'aider
Hold me
Me tenir
Come to me now, slowly
Viens à moi maintenant, lentement

You caress me, smoothly
Tu me caresses, délicatement
Calm my fears and soothe me
Calme mes peurs et m'apaise
Move your hands across me
Bougeant tes mains autour de moi
Take my worries from me
T'inquiétant de moi

I will sacrifice
Je sacrifierai
I will sacrifice
Je sacrifierai
All I have in life
Tout ce que j'ai dans la vie
To clear my conscience
Pour avoir bonne conscience

I will sacrifice
Je sacrifierai
I will sacrifice
Je sacrifierai
All I have in life
Tout ce que j'ai dans la vie
Sacrifice, sacrifice
Sacrifice, sacrifice

Can you feel me, solely
Peux tu me sentir, seulement
Deeper still and wholly
Toujours immobile et profondément
With your understanding
Avec ta compréhension
And your arms around me
Et tes bras autour de moi

Can you help me
Peux tu m'aider
Hold me
Me tenir
Whisper to me, softly
Me murmurer, doucement
Move your hands across me
Bougeant tes mains autour de moi
Take my worries from me
T'inquiétant de moi

I will sacrifice
Je sacrifierai
I will sacrifice
Je sacrifierai
All I have in life
Tout ce que j'ai dans la vie
To clear my conscience
Pour avoir bonne conscience

I will sacrifice
Je sacrifierai
I will sacrifice
Je sacrifierai
All I have in life
Tout ce que j'ai dans la vie
Sacrifice, sacrifice
Sacrifice, sacrifice

I will sacrifice
Je sacrifierai
Will sacrifice
Sacrifierai
Will sacrifice
Sacrifierai
Will sacrifice
Sacrifierai

I will sacrifice
Je sacrifierai
I will sacrifice
Je sacrifierai
All I have in life
Tout ce que j'ai dans la vie
To clear my conscience
Pour avoir bonne conscience

I will sacrifice
Je sacrifierai
I will sacrifice
Je sacrifierai
All I have in life
Tout ce que j'ai dans la vie
Sacrifice, sacrifice
Sacrifice, sacrifice
Sacrifice, sacrifice
Sacrifice, sacrifice
Sacrifice, sacrifice
Sacrifice, sacrifice
Sacrifice, sacrifice
Sacrifice, sacrifice
Sacrifice, sacrifice
Sacrifice, sacrifice

 
Publié par 9226 3 4 6 le 28 avril 2006 à 10h21.
Dangerous And Moving (2005)
Chanteurs : t.A.T.u.
Albums : Dangerous And Moving

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Sacrifice»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

pti grinch Il y a 18 an(s) 8 mois à 08:57
9463 3 4 6 pti grinch 8-| c'est bizarre de traduire deux fois le meme paragraphe... surtout qu'il y en a des plus complexes...
t'as plus qu'à mettre les paroles et traduction ds l'emplacement reservé à cet effet en dessous de la traduction !!
un ptit effort...
steve7 Il y a 18 an(s) à 03:08
5931 2 3 5 steve7 Site web lol c'est quoi ça ????
Werren Il y a 17 an(s) 9 mois à 22:17
12052 3 4 7 Werren Site web C'est vraiment une 'tite merveille cette chanson
EloTwilight Il y a 15 an(s) 6 mois à 23:49
5272 2 2 4 EloTwilight Cette chanson est magnifique, répétitive mais magnifique (c'est Tatu quoi !)
mini-lena Il y a 15 an(s) 1 mois à 21:36
5261 2 2 4 mini-lena Site web j'arrive à la jouer à la guitar elle est trow belle mais je suis loin d'avoir les magnifique voix de Lena et Yulia :-D bsx
Caractères restants : 1000