Paroles et traduction de la chanson «Shiver» par Natalie Imbruglia

Shiver ()

"Frissonne"

Je marche un mile (1) en souriant
Je ne sais pas, je me fous
D'où je vais mais je sais que tout va bien
Je me perds, je ne peux retourner en arrière
Je ne connais personne par ici
Mais cette fois je suis en sécurité

Car quand tu me dis, me dis, me dis
Des choses stupides comme tu le fais
Oui je dois, je dois, je dois
Changer les règles
Je ne peux pas perdre

Refrain :
Car je frissonne
Je me disperse
Quand je suis près de toi
Tout devient incontrôlable
Oui je frissone
Je me relève
Il n'y a pas de retour
Je sais que tu comprendras

Nous parlons et parlons de tout ça
Qui aurait pensé que nous aurions fini ici
Mais je me sens bien
Précipitamment, je n'ai jamais espéré que tu sois là
Si seulement je m'arrêtais et prenais mon temps

Car avec toi je cours, je cours, je cours
Vers un endroit que je ne peux atteindre
Oui je dois, je dois, je dois changer les règles
Je suis avec toi

Refrain

Et si tu descendais au prochain arrêt ?
Me dirais-tu juste au revoir alors que je m'éloigne ?
Et si je ne te reverrais plus jamais
Pourrais-je me souvenir de tout ?

(1) : un mile = environ 1, 6 kms