Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Face Of God» par HIM

Face Of God ()

Le visage de Dieu

Je suis épuisé mais je souffre davantage
Et le Diable en moi lit
Les vers du plus triste poème
Pour les graver sur la pierre de ma tombe

Je tuerais pour partager ta peine (et porter ta honte)
Et te vendrais mon âme juste pour pouvoir dire

Je rêve de ce dont tu rêves
Et ressens ce que tu ressens
L'amour est notre ombre sur le mur
Avec le visage de Dieu

Rien ne sera jamais suffisant
Pour ceux qui continuent de trébucher
Dans le jardin où la confiance s'évanouie
Sans le courage de partir

Oh je donnerais ma vie pour ton baiser (Fais que mon voeux se réalise)
Et perdrais tout pour t'emmener à travers les abysses

Je rêve de ce dont tu rêves
Et ressens ce que tu ressens
L'amour est notre ombre sur le mur
Avec le visage Dieu

Tu rêves de ce dont je rêve
Et vois ce que je vois
L'amour est notre ombre sur le mur
Avec le visage de Dieu

Un labyrinthe en forme de coeur
L'amour a une architecture secrète
Je me suis trouvé perdu dans
Les bras de ton destin

Je tuerais pour partager ta peine (et porter ta honte)
Et te vendrais mon âme juste pour pouvoir dire
Le nom de l'amour est dans mes veines
Encore et encore

Je rêve de ce dont tu rêves
Et ressens ce que tu ressens
L'amour est notre ombre sur le mur
Avec le visage Dieu

Tu rêves de ce dont je rêve
Et vois ce que je vois
L'amour est notre ombre sur le mur
Avec le visage de Dieu

L'amour est notre ombre sur le mur
Avec le visage de
(Le visage de)
Avec le visage de
(Le visage de) Dieu

Le visage de Dieu

 
Publié par 8435 3 3 6 le 23 avril 2006 à 19h39.
Dark Light (2005)
Chanteurs : HIM
Albums : Dark Light

Voir la vidéo de «Face Of God»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

sornangel666 Il y a 18 an(s) 9 mois à 20:03
11983 4 4 7 sornangel666 Belle trad et very good song ! Je suis contente que les tards de Dark Light arrivent !^^
*fan de The Rasmus et de HIM too* <3
Herbleedingmajesty Il y a 18 an(s) 9 mois à 10:07
13298 4 4 5 Herbleedingmajesty oué moi osi je suis super contente que qqun se soit attaqué aux trads de Dark Light,pasque perso je pense que j'aurais un peu galeré!!!!! :'-) alors bravo a toi fan 4ever, d'autant plus que ta trad est vraiment super bien faite!!!!!!!!!!! :-D :-) <3 ETde ttes facons ttes les songs de HIM sont tro tro tro belles, cella là osi tt le monde sait ca! <3 <3 <3 Ville Valo luv youuuuuuuuuu!!!! :-° :-° :-° <3
Fan_4ever Il y a 18 an(s) 9 mois à 20:13
8435 3 3 6 Fan_4ever Site web Merci!!! ;-)
Rock'N'Roll Nigger Il y a 18 an(s) 9 mois à 12:50
12190 4 4 6 Rock'N'Roll Nigger Site web magnifique !!!!! <3 <3
Sakura Hell Il y a 18 an(s) 9 mois à 22:31
8052 3 3 4 Sakura Hell c'est une trop belle chanson
666_Villevallo_666 Il y a 18 an(s) 6 mois à 23:52
5267 2 2 4 666_Villevallo_666 Ché pas pour vous, mais perso je trouve que toutes les chansons de HIM sont ... magnifiques <3
Caractères restants : 1000