Paroles et traduction de la chanson «Fragile» par T.M. Revolution

Fragile ()

Fragile

Hada ni kizamu toiki made
Yureru shiruetto derikashii
Nusumareta hitomi no oku
Kimi wa nani o utsusu no ?

Furete mitai no nara
Subete ubai sareba ii
'Cause I need to know

Furueru karada ga ite
Kodou ga ima kikoeru
Mayonaka no taiyou ni nure
Boku wa iki o hisometa

Furete kowareru hodo
Ai ga kimi o kaete yuku
'Cause I need to hold

Furete shimaeru nara
Subete ushinattemo ii
Furete kowareru kara
Ai wa boku o kaete yuku

Subete...
Ai ga...

Fragile

Découpant dans ta peau, je soupire
Une silhouette de secousse sensible [1]
Des yeux que tu as volés,
Qu'as-tu capturés à l'intérieur d'eux ?

Touche si tu veux voir
Tout est pris... C'est meilleur de cette façon
Car j'ai besoin de savoir

Embrasse mon corps secoué
Maintenant mon impulsion peut être entendue
Le soleil de minuit montre une dramatique scène d'amour
Mon esprit tient un secret

Touche jusqu'à ce qu'il soit décomposé
L'amour t'as changé
Car j'ai besoin de me tenir

Touche si tu peux finir
C'est correct si tout est perdu

Touche car c'est décomposé
L'amour m'a changé

Tout...
L'amour est...

[1] Même d'anglais à français, j'ai pas trouvée de meilleure traduction.