Gone So Young (Partie Si Jeune)
Partie si jeune
Je n'ai jamais rêvé que ce soit de cette façon
J'ai perdu toute chances pour moi de dire
Dire que tu me manques, dire que je t'aime
Est-ce que quelqu'un, s'il-vous-plait, peut me dire que je suis ok ?
Je n'étais pas préparé pour ce qui s'en vient
Une vie faite de mémoires partie si jeune
Et maintenant je regrette tout ce que j'ai fais
Mais dans ton coeur tu sais que je suis avec toi tout le long
N'importe où où tu iras, je j'attendrai
Toutes les fois que tu appelleras, je serai là
Peu importe ce que ça prend, je rendrai tes jours plus brillants
Je suis dans ton coeur ce soir.
Je n'ai jamais pensé que ca pourrait partir
Et emmènes-moi loin de tout ce que je sais
Et laisses-moi pour pensé que je suis seul
Mais ton amour me prendra, tu étais la seule...
... Qui se reposait à travers les nuits
Tu m'as tenu serré
Et assuré que je suis ok
Et je te remercie pour l'amour que tu m'as donné
N'importe où où tu iras, je j'attendrai
Toutes les fois que tu appelleras, je serai là
Peu importe ce que ça prend, je rendrai tes jours plus brillants
Je suis dans ton coeur ce soir...
Ce soir...
N'importe où où tu iras, je j'attendrai
Toutes les fois que tu appelleras, je serai là
Peu importe ce que ça prend, je rendrai tes jours plus brillants
N'importe où où tu iras, je t'attendrai
Toutes les fois que tu appelleras, je serai là
Peu importe ce que ça prend, je rendrai tes jours plus brillants
Et si je tombe, je sais que tu attends
Et si j'appelle, je sais que tu es là
Si jamais tu pleurs saches que
Je suis dans ton coeur ce soir...
Je suis dans ton coeur ce soir.
Partie si jeune
Je n'ai jamais rêvé que ce soit de cette façon
J'ai perdu toute chances pour moi de dire
Dire que tu me manques, dire que je t'aime
Est-ce que quelqu'un, s'il-vous-plait, peut me dire que je suis ok ?
Je n'étais pas préparé pour ce qui s'en vient
Une vie faite de mémoires partie si jeune
Et maintenant je regrette tout ce que j'ai fais
Mais dans ton coeur tu sais que je suis avec toi tout le long
N'importe où où tu iras, je t'attendrai
Toutes les fois que tu appelleras, je serai là
Peu importe ce que ça prend, je rendrai tes jours plus brillants
Je suis dans ton coeur ce soir.
Je n'ai jamais pensé que ca pourrait partir
Et emmènes-moi loin de tout ce que je sais
Et laisses-moi pour pensé que je suis seul
Mais ton amour me prendra, tu étais la seule...
... Qui se reposait à travers les nuits
Tu m'as tenu serré
Et assuré que je suis ok
Et je te remercie pour l'amour que tu m'as donné
N'importe où où tu iras, je t'attendrai
Toutes les fois que tu appelleras, je serai là
Peu importe ce que ça prend, je rendrai tes jours plus brillants
Je suis dans ton coeur ce soir...
Ce soir...
N'importe où où tu iras, je j'attendrai
Toutes les fois que tu appelleras, je serai là
Peu importe ce que ça prend, je rendrai tes jours plus brillants
N'importe où où tu iras, je t'attendrai
Toutes les fois que tu appelleras, je serai là
Peu importe ce que ça prend, je rendrai tes jours plus brillants
Et si je tombe, je sais que tu attends
Et si j'appelle, je sais que tu es là
Si jamais tu pleurs saches que
Je suis dans ton coeur ce soir...
Je suis dans ton coeur ce soir.
Vos commentaires
a la place, tu dois faire une explication, tu peux traduire quelques extraits, mais seulement 10%, tout le reste doit être de l'explication ;-)
Ma préférée d'eux, trop belle voix au début <3 =)
Merci pour la traduc' !