Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Apocalypticodramatic» par Tryo

Apocalypticodramatic ()

"apocalypticodramatic"

[Refrain]
Apporte-moi mes cachets
Serre bien ma camisole
Accèle encore le son de ta voix
Ma techno-délire psychédélique
Apocalyptico-dramatique...

Sirènes obsédantes
Métal hurlant, plastique qui résonne
Aux arcades d'acier de l'oreille
Entartrée par ton ouïe déficiente

Des éclairs choppent tes yeux au hasard
Les lasers t'étranglent et t'enfoncent leurs dards
Cette nuit suçera ma sève
Moi je m'en fiche, je "rave"

[Refrain]

C'est le grand rassemblement
C'est la fête ou la teuf des Grands
Aux yeux équarquillés, aux pupilles dilatées
Et aux coeurs dressés

Par le battement de coeur
Qu'elle te prend sans savoir
Ton pauvre coeur qui n'en peut plus
De ne plus pouvoir respirer

Eh toi p'tit con !
Qu'est-ce que tu fais là ?
Dis-moi p'tit con,
Tu viens franchir le pas ?

Mais t'ignores le parfum
Enivrant, obsédant
Qui te couvre d'ivresse
Te transforme en détresse
Et peut faire de ta soirée
Comme une éternité à crier

[Refrain]

Mais au nom de la vie d ces quelques uns
Qui sont restés bloqués sur ton drôle de chemin
Au nom de mon ami malade
Qui hurle au fin fond d'son hôpital

[Refrain]

 
Publié par 6099 2 3 7 le 22 avril 2006 à 23h39.
Grain De Sable (2003)
Chanteurs : Tryo
Albums : Grain De Sable

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Apocalypticodramatic»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
GogGz-rOcK! Il y a 18 an(s) 5 mois à 00:34
5359 2 2 5 GogGz-rOcK! dis moi twinny ça t'éclate de laisser le même commentaire sur 2 chansons différentes de tryo?!
même si "le public de tryo c'est essentiellement des métalleux et des punks qui vienne se detendre les oreilles" qu'est ce que ça peut te faire?!
mwa je n'écoute ni métal ni punk, et pourtant j'aime tryo!!
deamon258 Il y a 18 an(s) 4 mois à 08:52
5290 2 2 4 deamon258 sa parai en criss qu'ils étaient sur le chimique quand il lon écrit
et qui létai quand il lon chanter :-D

vive tryo <:-)
-Emilie- Il y a 18 an(s) à 18:46
8205 3 3 7 -Emilie- Le plus marrant au concert de tryo c'est quand ils chantent "la main verte" on voit des petits points rouges partout dans la salle! ^^
Trop bonne ambiance!
.o0°One tree Hill°0o Il y a 17 an(s) 9 mois à 10:43
5878 2 3 5 .o0°One tree Hill°0o Genial le concert :-D :-D
Summer-Extazy Il y a 17 an(s) 6 mois à 22:04
5337 2 2 5 Summer-Extazy J'aime beaucoup cette chanson <3 C'est vrai que c'est dommage qu'il n'y est pas d'explication (dailleur comme bcp d'autres chansons de Tryo) Mais pour ceux qui en cherche une , d'aprés moi ils parlent de l'extazy "Apporte-moi mes cachets" on peut se basé sur "Ma techno-délire..." étant la musique associé a cette drogue , "Cette nuit suçera ma sève Moi je m'en fiche, je "rave" " Les rave parties étant les rassemblements où l'on trouve pleins de facteur tel que l'exta' où il le dit un peu plus bas . Et aprés vous ne pouvez que faire le lien ! :-)
Voila voila j'espére avoir aider qlqs personnes bisous :-°
RoOckeuse Il y a 17 an(s) 4 mois à 19:13
5284 2 2 4 RoOckeuse J'aime énormement cette chanson <3
yox Il y a 17 an(s) 2 mois à 13:04
5911 2 3 5 yox Site web <3 <3 <3 j'aime beaucoup !!
Cocci236105 Il y a 15 an(s) 6 mois à 12:26
5206 2 2 3 Cocci236105 Moi je pense que cette musique parle des drogues dur, en rave party, telles que le LSD ou les autres drogues hallucinogènes.
"Et peut faire de ta soirée
Comme une éternité à crier"
Le fait de rester percher, sous acides,
"Mais au nom de la vie de ces quelques uns
Qui sont restés bloqués sur ton drôle de chemin
Au nom de mon ami malade
Qui hurle au fin fond d'son hôpital"
Toujours pareil, le fait de rester percher.. Puis l'air de la musique, tout ça, 'fin ouais ça fait psychoter, moi je pense que c'est en rapport avec le drogues dur, trouvées en rave party, "la fête, ou la teuf des grands"
Voilà pour des explications de ma part.
Bonne musique. ;-)
Youmi 18 Il y a 10 an(s) à 12:04
5187 2 2 3 Youmi 18 Humm, perso je suis teuffeur et cette chansson m'a grave fait bâdrer. Moi j'ai pas compris que c la drogue le danger mais le son! Et c'est répercutions psychologique bonne ou mauvaise. Cette musique semble toujours vouloir accélérer. Mais si elle accélère trop elle crera en nous des vibrations qui nous Ferron exploser. Donc je me dit tous c'est tribus résistantentes qui se rassemble devant le mure pourrai être la proie facil a une extermination anti-Résistantentes si le Dj rejoignait le côté obscure. Je veut pas être un papillon de nuit attire par les lumière de la vie et me faire griller comme un con.. Une autre music ma fait encore plus bader et qui était avec celle de trio dont nous parlons dans un mix hardtech. C'est " l'empire du côté obscure " de IAM. * écouter la c'est celle la qui m'a vraiment fait reflechir..
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000