Paroles et traduction de la chanson «In The Cold Light Of The Morning» par Placebo

In The Cold Light Of The Morning (Dans la lumière froide du matin)

...

In the cold light of the morning
Dans la lumière froide du matin
While everyone's yawning
Alors que tout le monde baille
You're high
Tu planes

In the cold light of the morning
Dans la lumière froide du matin
The party gets boring
La fête devient chiante
You're high
Tu planes

As your skin starts scratching
Alors que ta peau commence à te démanger
Wave yesterday's actions
Dis à tes actions de la veille
Goodbye
Adieu

Forget past indiscretions
Oublie les indiscrétions passées
And stolen possessions
Et ce que l'on t'a volé
You're high
Tu planes

In the cold light
Dans la lumière froide

In the cold light of the morning
Dans la lumière froide du matin
While everyone's yawning
Alors que tout le monde baille
You're high
Tu planes

In the cold light of the morning
Dans la lumière froide du matin
You're drunksick from whoring
Tu es bourré à force d'avoir fait la pute
And high
Et tu planes

Staring back from the mirrors
De l'autre côté du miroir
A face that you don't recognize
Un visage que tu ne reconnais pas
It's a loser a sinner a cock in a dildo's disguise
Affublé en loser, en pécheur, une bite déguisée en gode

In the cold light
Dans la lumière froide

Tomorrow, tomorrow
Demain, demain
Tomorrow
Demain

As your skin starts scratching
Alors que ta peau commence à te démanger
Wave yesterday's actions
Dis à tes actions de la veille
Goodbye
Adieu

Forget past indiscretions
Oublie les indiscrétions passées
And stolen possessions
Et ce que l'on t'a volé
You're high
Tu planes
In the cold light of day
Dans la lumière froide du jour

Tomorrow's only a kettle
Demain n'est qu'un
Whistle, whistle, whistle, whistle, whistle, whistle, whistle, whistle away
Sifflement, siflement, siflement, siflement, siflement, siflement, siflement, siflement, de bouilloire au loin
In the cold light of
Dans la lumière froide du
Day
Jour