Paroles et traduction de la chanson «Whoa» par Lil' Kim

Whoa ()

Whoa /Wow

Lil' Kim dit que a peine sorti de prison les gens
Se ruent sur elle et pleure de joie malgre qu'il ai voulu la mettre en prison
Les vrai fans sont reste a ses cotes
Si tu lui manque de respect ses potes se feront un plaisair de te defoncer ta tete
Parce que pendant son enprisonement sa a bien parler sur elle
Tout le monde sait que sa condamnation etait injuste
Mais les gens s'amusait a parler sur elle comme quoi c'etait une meurtriere
Mais elle avoue les comprendre car ils ont mal
Mal du respect qu'elle inspire partout
Marre de vori qu'elle dit tout haut ce que tout le monde pensent tout bas
Marre tout simplement de voir qu'apres des année elle est toujours presente au devant de la scene
Alors elle explique que who est un cri de hourra a elle meme c'est une façon de dire
Wow" je suis une mega star" et wow" commen les gens sont mauvais"
Wow aussi les fans sont reste de son cote peu importe ce qui est arrive
Alors wow elle a bien souffert dans sa vie mais maintenant c'est l'heure du bonheur

Chorus : Lil' Kim]
Refrain lil kim]
My niggaz, pull triggers, stack figures whoa whoa whoa
Mes negros, tire a bout portant, casse les bouches wow wow wow
Snitch niggaz, broke niggaz NOT my niggaz no no no
Espionne, casse les connard, Mais pas mes negros non non non
In the club we, sippin Dom P, sittin lovely oh whoa
Dans la boite on pete le dom perignon, assise sagement oh wow wow
Whoa
Betes de meufs fesant les folles car le son fait wow wow wow
Sexy ladies, goin crazy, cause the beat's like whoa whoa whoa

[Lil' Kim]
[Lil Kim]
Fresh out the federal building
Sortie de la prison
To Bentley Coupes with the convertible ceilings
Meme en prison j'avais tout
It's the black widow, call me Miss White
Si ma vitre est teintée apelle moi madame blanche
I done been through it all, shootouts and fistfights
J'ai souffert, baston de rue
Brooklyn bitch, you go wrong I get right
Salope de brooklyn si t'as faux je te remet droite
Back with a classic, now gimme six mics
De retour avec un classique passe moi le micro
Can't reach me on the phone, then send a bitch a kite
Tu peux pas m'avoir alors envoie moi un message
Man I do's it in heels or a pair of crisp Nikes
Mec je suis allé en enfer et je suis revenu
Stand behind Martin Luther King, but I'm more like Malcolm X
Resté deriere marthin mais je suis plus genre malcom x
Guerillas beatin on they chest, get it right on Malcolm X
Penandt la guerre et l'opression on pensait a malcom
Just keep the peace, cause if cowards show me disrespect
Gardez la paix parce que si vous me manquez de respect
My niggaz put his soul to rest and I don't wanna see you
Mes potes mettron son ame de coté et t'as pas envie de savoir ce qui va arrivé
Stressed
Champagne pour ma campagne la meilleur c'est kim
Champagne at my campaign, Kim for mayor
Je t'ai dit que je suis la meme salote de l'escalier
Told you I'm the same bitch from the escalator
Et je rigole pas avec vous rageux et engraineurs
And I ain't trippin off you rats and investigators
Prenez vos envellope ils est l'heure de parlez au rageux
Get your envelopes, time to address the haters

[Refrain]
[Chorus]

[Lil kim]
[Lil' Kim]
Moi et mon groupe on essaie nos propres casino
Me and my team, we tryin to own casinos
On est tous le reve des des policier comme pacino
So we can all cop dreams like Pacino's
On debarquent avec des betes de voiture
Come through in the oh-six Benz-itos
On essaye de nous atraper comme nino
The feds tryin to shut us down like Nino
Mais on avance, on avance
We keep it goin man, we keep it goin man
On aretera pas d'avancer
Won't stop, can't gotta keep it goin man
Tu vois je le fais pour mes fans ils comprendront jamais
See I do it for the fans, they'll never understand
Tu vois ce que je veux dire c'est un nouveau groupe
Feel the movement, it's a whole new crew
NIKE junior mafia c'est passé
FUCK Junior M. A. F. I. A. , that chapter is through
Style de brooklyn c'est comme ça qu'on le fait
Brooklyn style, that's how we do it
Et les vrais gangsters n'ont rien a prouver
Ill gangsters and ain't got to prove it

(Refrain)
[Chorus)

Une fete n'en est pas une sans la reine
Now a party ain't a party 'til the Queen come through
Tu sais ou je vais et le groupe viens aussi
You know where I go, man the team come too
Lil kim cette pute a maam ses propres chaussure
Lil' Kim's that girl, even got her own shoe
Dans la boite avec mon groupe, verre plein de glace
In the club with my clique though, glass full of Crist-al
Dans une belle celule de prison je reste quand meme une sale pute
In the jail jumpsuit, still a bad bitch though
Rose du ghetto c'etait dur au debut$
Rose from the ghetto it was hard from the get go
Tema le pti pa de dance de lil kim
Get'cha little dance up, BK stand up
Direct sur la piste de dance tout le monde leve les mains
Straight to the dancefloor, everybody hands up
Jette ça abbaisse toi mecs montez vos pantalon
Throw it up, get down, fellas hold your pants up
Meufs jettez ça dites a vos mec de le faire
Ladies throw it right back, tell that nigga man up

(Chorus)