Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Flirt (with Me)» par Zeromancer

Flirt (with Me) ()

Tu as perdu ton propre respect
Tu l'as offert au loin
Pour de mauvaises raisons
Que pensais-tu ?

Flirt avec moi
Si tu veux quelque chose de moi
Je le ferai pour toi

Quand tu as eu ce
Sourire sur ton visage
Ce regard dans l'oeil blanc (1)

Alors regarde dans ces yeux
Et dis moi ce que tu vois
Vois-tu l'affection ?
La façon dont ça pourrait être ?

Viens
Flirt avec moi
Si tu veux quelque chose de moi
Je le ferai pour toi

(1) : je n'ai pas trouvé la traduction de " yourt ", j'ai donc déduis que ça voulait dire blanc, bien que je n'en sois pas du tout sûre.

 
Publié par 13651 4 4 6 le 21 avril 2006 à 16h59.
Clone Your Lover (2000)
Chanteurs : Zeromancer
Albums : Clone Your Lover

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Flirt (with Me)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Charløtte Il y a 18 an(s) 11 mois à 17:15
13651 4 4 6 Charløtte Site web très belle chanson de Zeromancer... <3
Fubuki Il y a 13 an(s) 11 mois à 21:28
5251 2 2 4 Fubuki J'ai retraduit la chanson, elle es pas parfaite, mais elle traduit ce que tu ne savais pas =) Flirt avec moi Tu as perdu ton propre respect Tu l’as donné au loin Pour de mauvaises raisons A quoi pensais-tu ? Flirt avec moi… Si tu me veux, je le ferais pour toi(x3) Flirt avec moi Quand tu as se sourire sur ton visage, Ce regard dans tes yeux…(x2) Regarde dans ses yeux, Et dit moi ce que tu y vois Es ce que tu y vois de l’affection ? De cette façon, Il pourrait en être Viens Flirt avec moi… Si tu me veux, je le ferais pour toi(x3) Flirt avec moi Quand tu as se sourire sur ton visage, Ce regard dans tes yeux… Tu veux tout…(x3) Quand tu as se sourire sur ton visage... Je suis le premier que tu n’as jamais eu, Je suis ton amant, Je suis ton dieu(x3) Je suis le premier que tu n’as jamais eu, Je suis ton amant Quand tu as se sourire sur ton visage, Ce regard dans tes yeux… Tu veux tout…(x3) Quand tu as se sourire sur ton visage, ce regard dans tes yeux..
Caractères restants : 1000