Paroles et traduction de la chanson «One Wish» par Ray-J

One Wish ()

[Intro]
Merde, bébé
Juste que je ne comprends pas où nous nous sommes trompés
Je t'ai donné mon coeur
Je t'ai donné mon âme
Je t'ai donné...

[1er Couplet]
En réalité, j'étais celui qui t'avais dit "je t'aime" en premier
C'était il y a environ huit ans, n'agis pas comme tu ne sais pas
Nous étions assis dans le salon de ta maman
Parce que nous ne pouvions pas être seuls
Vois, ta maman savait qu'il y avait quelque chose d'autre, elle savait ce que je ressentais pour toi
Jadis, nous étions à l'école ; c'était ton excuse favorite
En grandissant, j'étais un fou ; et je ne peux pas mentir, tu me manques
Ecoute et ne m'induis pas en erreur
Je pense que j'ai besoin d'une lampe magique avec un génie dedans
Voici ma liste de souhaits

D'abord, je créerais un coeur changeant l'amour
Ensuite, Je prendrai le tien et je le remplirais complètement d'amour
Pour finir, mais je n'ai pas besoin de beaucoup de souhait car je serais déjà heureux si j'en avais un

[Refrain]
Si j'avais un souhait, nous serions meilleurs amis
L'amour ne finirait jamais, il ne ferait que commencer
Si j'avais un souhait, tu serais ma peur
Promis que je t'aimerai, fais-moi confiance, je te ferai confiance
Si j'avais un souhait, nous nous enfuirions
Ferions l'amour toute la journée, aurions un bébé
Si j'avais un souhait, je te ferais toute ma vie
Et tu serais ma femme, le faire correctement cette fois

Dans cette chanson, Ray J essayer de créé les raisons de la rupture de son couple, et ce dit si j'avais un souhait nous aurions fait mieux. 1er extrait de l'album "Raydiation" qui a connu un maigre succès aux States. Par contre ce single à bien marché. 2nd extrait "What I Need"