Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «10 Years Today» par Bullet For My Valentine

10 Years Today ()

Il y a dix ans, j'ai reçu un appel qui m'a presque tué
Te répétant que mes mains tremblaient
Quand j'ai dit que mon ami était parti, je me sentais coupable
Un millier de question laissé sans réponse

Je saignerais si tu me veux
Je chanterai avant que tu ne le fasses
Je saignerais si tu me veux

Encore et encore bien que tu sois parti
Les bougies brule sans flamme
Notre dernier appel pour toi, je sais que tu l'as écouté
Comment pourrais tu nous laisser de cette façon ?
Où es tu allé ? (Dix ans aujourd'hui)

Il y a dix ans, je me suis tenu près du bois que tu as entretenu
Je dois m'asseoir, mes jambes tremblent
Nous t'avons laissé partir, avec des cadeaux de plectres (1) pour ton voyage
Et des mélodies pour t'aider dans ton chemin

Je saignerais si tu me veux
Je chanterai avant que tu ne le fasses
Je saignerais si tu me veux

Encore et encore bien que tu sois parti
Les bougies brule sans flamme
Notre dernier appel pour toi, je sais que tu l'as écouté
Comment pourrais tu nous laisser de cette façon ?
Où es tu allé ? (Dix ans aujourd'hui)

Je saignerais si tu me veux (Je saignerais si tu me veux)
Je saignerais si tu me veux

Encore et encore bien que tu sois parti
Les bougies brule sans flamme
Notre dernier appel pour toi, je sais que tu l'as écouté
Comment pourrais tu nous laisser de cette façon ?
Où es tu allé ? (Dix ans aujourd'hui)
Où es tu allé ? (Dix ans aujourd'hui)
Où es tu allé ?

Comment pourrais tu nous laisser de cette façon ?
Où es tu allé ? (Dix ans aujourd'hui)

 
Publié par 16201 4 5 6 le 19 avril 2006 à 14h.
The Poison (2006)
Chanteurs : Bullet For My Valentine
Albums : The Poison

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «10 Years Today»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Charløtte Il y a 18 an(s) 10 mois à 11:57
13651 4 4 6 Charløtte Site web j'adore j'adore et j'adore !!!!!!!!!!!!! <3
Man.0.n Il y a 18 an(s) 8 mois à 13:44
8137 3 3 5 Man.0.n Site web je trouve cette chanson trés triste... kan on sais pourkoi il y a ces paroles on a envi de pleurer.. surtout kan c'est notre groupe préféré.. et oui Matt a écri ces paroles pour son meilleur ami ki c'est suicidé ... trop de peines ... :-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :-(
Metalgoth Il y a 18 an(s) 8 mois à 17:02
5283 2 2 4 Metalgoth c klr ke cette chanson é triste mais les paroles sont magnifique. J'adoooooooooooooooore <3
little-dede Il y a 18 an(s) 7 mois à 07:14
5280 2 2 4 little-dede Site web Une merveilleuse chanson, bien tristounette ! Sinon jdr le rythme des riff :-D
Aeontears Il y a 18 an(s) 7 mois à 18:12
5490 2 2 5 Aeontears Site web QUe dire à par: MAGNIFIQUE :-\

LES parole de BULLET FOR MY VALENTINE sont désespéremant tros belle...
XxMiSs+EmOxX Il y a 18 an(s) 4 mois à 05:23
5274 2 2 4 XxMiSs+EmOxX Ah Cest Vrm Triste ! ... :'-( Mais Ces Vrm Booo!! ..Ces Une Belle Chanson Triste ! :'-)
So AfRaId... Il y a 18 an(s) 4 mois à 11:12
6754 2 4 7 So AfRaId... Site web tellement triste :'-( mais tellement belle
_sO_LuxOuriOus_ Il y a 18 an(s) 3 mois à 20:47
5277 2 2 4 _sO_LuxOuriOus_ alalala encore une fois j'ai la preuve que je n'ai pas choisis ce groupe la pr rien ... la chanson est superbe !!! c'est vraimen tro triste :'-( .. fin bref je suis fiere de dire que c'est mon groupe préféré <3 ^^
So AfRaId... Il y a 17 an(s) 11 mois à 19:20
6754 2 4 7 So AfRaId... Site web tellemet sublime, tellement triste, elle me fais penser à la chanson How could you ? de The Old Dead Tree
Caractères restants : 1000