Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Please Don't Die» par Robbie Williams

Please Don't Die ()

"S'il te plaît ne meurs pas" [Interprétation personnelle, toutes corrections bienvenues sur la page appropriée]
Dans cette chanson Robbie Williams fait une déclaration d'amour d'une manière un peu particulière à la personne aimée qu'il à délaissé sans se rendre compte qu'il l'aimait plus qu'il ne le croyait. Il veut même mourrir à sa place pour qu'elle lui pardonne.

Let me lie down (Laisse moi sur le sol)
Please dont wake me (S'il te plaît ne me réveille pas)
Nothings sacred (Rien n'est sacré)
And noone save me (Personne ne me sauvera)

And if you die before i leave (Et si tu meurs avant que je parte)
What on earth becomes of me (Qu'est-ce que la terre fera de moi)
Look around theres noone here (Regarde autour, il n'y a personne ici)
To love me and hold me (Pour m'aimer et me soutenir)

Take me (Prends moi)
Dancing (Danse)
I love music (J'aime la musique)
Keep on (Continue de)
Singing (Chanter)
We wont loose it (Nous ne perderons pas ça)

Maybe i been away to long (Peut être que j'ai été loin trop longtemps)
And no wonder they are always right but is there wrong (Et sans me demander si tout allait bien alors que tout allait mal)
They say there is nothing i can do (Ils disent qu'il n'y a rien que je puisse faire)
But to talk to strangers and wait for you (Mais parler aux autres et t'attendre)

 
Publié par 13101 4 4 6 le 17 mai 2006 à 18h17.
Intensive Care (2005)
Chanteurs : Robbie Williams

Voir la vidéo de «Please Don't Die»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Me And My Shadow Il y a 18 an(s) 9 mois à 14:14
5315 2 2 4 Me And My Shadow bon, y'a deux trois trucs qui vont pas dans la traduc'! take me=emmène moi, pas prends moi!!! >:-( enfin bref. la chanson est tout à fait jolie, elle me ferait presque pleurer!
Caractères restants : 1000