Paroles et traduction de la chanson «Tears From My Eyes» par Graveworm

Tears From My Eyes (Larmes de mes yeux)

Visions of a future that you will never see
Regard sur un futur que tu ne verra jamais
Memories of the past
Souvenirs du passé
Traces of grief that you must survive
Traces de peines que tu doit survivre
Only to feel pain again
Seulement pour sentir la douleur de nouveaux
Decolation of man is what I see now
Decolation* De l'homme que je vois maintenant
Confusion is all around
La confusion m'entourre
Darkness is falling before my eyes
La noirceur tombe avant mes yeux
Losing my last hope
Je perd mon dernier espoir

Tears from my eyes
Larmes de mes yeux
Filled with dreams
Remplies de rêves
Tears from my eyes
Larmes de mes yeux
For a dying world
Pour un monde mourrant

Suffer day and night
Souffrance jours et nuits
Slowly this world will fade away
Lentement ce monde va s'effacer
The life decrease, my tears unseen
La vie dimminu, mes larmes invisibles
No one try to fear
Personne essais d'avoir peur

You'll have to go through the time
Tu devra passer par le temps
To find the truth
Pour trouver la vérité
You stare into the depth and try
Tu regarde dans la profondeur et essais
The answer dissappears
La réponse disparrait
Mindless thoughts before you die
Pensées étourdies avant de mourrir
Slowly you cry to leave
Lentement tu pleur ton dépard
Inside my eyes the world cries loud
à l'intérieur de mes yeux le monde est en pleurs
The time has come to die
Le temps est venu de mourrir
Tears from my eyes
Larmes de mes yeux
Filled with dreams
Remplies de rêves
Tears from my eyes
Larmes de mes yeux
For a dying world
Pour un monde mourrant
I cry
Je pleur