Paroles et traduction de la chanson «Jeune Et Con» par Saez

Encore un jour se lève sur la planète France
Je sors doucement de mes rêves, je rentre dans la danse
Comme toujours, il est huit heures du soir, j'ai dormi tout le jour
Je me suis encore couché trop tard, je me suis rendu sourd
Encore, encore une soirée où la jeunesse France
Encore, elle va bien s'amuser puisqu'ici rien n'a de sens
Alors on va danser, faire semblant d’être heureux
Pour aller gentiment se coucher mais demain rien ira mieux

Puisqu'on est jeune et con, puisqu'ils sont vieux et fous
Puisque des hommes crèvent sous les ponts et ce monde s'en fout
Puisqu'on est que des pions contents d’être à genoux
Puisque je sais qu'un jour nous gagnerons à devenir fous
Devenir fous, devenir fous...

Encore un jour se lève sur la planète France
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves, je connais trop la danse
Comme toujours, il est huit heures du soir j'ai dormi tout le jour
Je sais qu'on est quelques milliards à chercher l'amour
Encore, encore une soirée où la jeunesse France
Encore, elle va bien s'amuser dans cet état d'urgence
Alors elle va danser faire semblant d'exister
Qui sait? Si on ferme les yeux on vivra vieux

Puisqu'on est jeune et con (jeune et con)
Puisqu'ils sont vieux et fous (vieux et fous)
Puisque des hommes crèvent sous les ponts et ce monde s'en fout
Puisqu'on est que des pions contents d’être à genoux
Puisque je sais qu'un jour nous nous aimerons comme des fous
Comme des fous, fous, fous...

Encore un jour se lève sur la jeunesse France
J'ai perdu mes rêves, je connais trop la danse
Je sais qu'on est quelques milliards

Encore un jour se lève sur la planète France
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves, je connais trop la danse
Comme toujours, il est huit heures du soir, j'ai dormi tout le jour
Je sais qu'on est quelques milliards...
А chercher l'amour.
____________

(Héhé ma première explication française)
Dans cette chanson, Damien Saez parle de sa vision de la jeunesse française en s'incluant lui même dedans en se traitant de "Jeune et con". Il décrit aussi
Les aspirations et les désirs de ces fameux "jeunes et con" dans une société qui ne les comprends pas et qui se fiche d'eux.