Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Kiss Me I'm Contagious» par From First To Last

Kiss Me I'm Contagious ()

Je brise les coeurs comme si l'ouest était gagné
(ils m'appellent le serpent à sonnettes)
Bébé j'ai l'air d'un hors-la-loi
(comme un hors-la-loi, bébé)
Jouant au poker toute la journée dans le saloon
(t'as triché salaud)
J'vais bientot t'avoir sur la selle*

Nous ne nous laisserons pas abattre
(bang, bang, les pistolets vont, bang)
D'un combat
(bang, bang, les pistolets vont, bang)
90 pas vers l'ouest
(bang, bang, les pistolets vont, bang)
À midi nous dessinons à, nous dessinons à la mort
Nous dessinons à la mort
Nous dessinons à la mort
Nous dessinons à la mort
Nous dessinons à la mort, oh yeah

Il y avait un homme de l'ouest
(le desperado n'a pas d'effet sur moi)
Il a pris 12 balles directement dans la poitrine
(C'est 2 6-shooters pour être exact)
La nuit, cette ville reste éveillée
(Pour garder leurs yeux grands ouverts)
Par terreur du Serpent à sonnettes

Je le mords, mais je ne l'allumes pas
(Cette ville n'est pas assez grande pour nous deux)
J'utiliserai la corde et je la monterai
(Je la monterai)
Deux barils et beaucoup de bang
Et quand j'en aurai fini, cette ville ne sera plus jamais la même

Nous ne nous laisserons pas abattre
(bang, bang, les pistolets vont, bang)
D'un combat
(bang, bang, les pistolets vont, bang)
90 pas vers l'ouest
(bang, bang, les pistolets vont, bang)
À midi nous dessinons à, nous dessinons à la mort
Nous dessinons à la mort
Nous dessinons à la mort
Nous dessinons à la mort
Nous dessinons à la mort, oh yeah

Est-ce que je peux toucher tes jambes ?
Est-ce que je peux te faire suer ? (x6)

à cheval

 
Publié par 6273 2 3 6 le 29 avril 2006 à 1h50.
Dear Diary, My Teen Angst Has A Bodycount (2004)
Chanteurs : From First To Last

Voir la vidéo de «Kiss Me I'm Contagious»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
lecavalier04 Il y a 18 an(s) 11 mois à 03:59
5411 2 2 5 lecavalier04 Depuis el temps que j'voulais voir la traduc! m'ci! C'est vrm une toune trop bonne! j'adore FFTL! Pis ils sont malade en show! :-\ <3
x.[[Hate]].x Il y a 18 an(s) 11 mois à 00:40
5273 2 2 4 x.[[Hate]].x Woww..!Fftl<3
TigreBleu Il y a 18 an(s) 10 mois à 12:14
8285 3 3 5 TigreBleu interdit de traduire en intégralité les chansons :-X :-X
xWalteuhWAMP.x Il y a 18 an(s) 10 mois à 03:36
5576 2 2 6 xWalteuhWAMP.x Site web jai jamais entendu la toune( :'-( )mais les paroles sont malades!!!
L.A.D.Y M.E.L.!! Il y a 18 an(s) 10 mois à 20:18
5223 2 2 3 L.A.D.Y M.E.L.!! Site web La toune est super!!!!! C'est genre ma pref meme si jai aime toute toute toute :P <3 <3

VIVE FFTL!!! :-D
xRegrets & Romancex Il y a 18 an(s) 5 mois à 19:49
5916 2 3 5 xRegrets & Romancex Site web Hummmmmmmmmmmmmmmmmm que dire, que dire ?
Elle ext tout simplement extra... Genre tu te sens au concert dans ta chambre =P

:-D :-D :-D :-D
XxX Mrs Jack XxX Il y a 18 an(s) 3 mois à 18:04
5925 2 3 5 XxX Mrs Jack XxX Site web Bouuuuh mwa j'adore 'fiction' c'est ma préf ^^
Mais celle la est génial aussi =D
crottedebiquedu71 Il y a 17 an(s) 2 mois à 18:07
8151 3 3 7 crottedebiquedu71 Ouais, j'adore.
Mais j'me demandais si tout ça aurait pas un rapport avec le Barebacking..?

Si quelqu'un en sait plus... exposez vos suppositions ^^
Mamzelle En Manque Il y a 16 an(s) 5 mois à 14:09
8151 3 3 6 Mamzelle En Manque Site web Cette chanson me donne envie de taper dans tout ce que je vois XD J'aime <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000