Paroles et traduction de la chanson «Just A Lil Bit» par 50 Cent

Just A Lil Bit ()

Just a lil bit / Juste un peu,

Dans le premier couplet 50 dit que quand il arrive en boite il regarde autour de lui
Avec son groupe le G-unit puis il dit qu'il est jeune mais de la vieille ecole et que sur la piste de dance il execute des vieux pas de danse
Il dit qu'il s'en fou puis il ataque un rageux
I hit your ass up / je t'encule puis il dit qu'il l'aura prevenu puis il se ravise en disant qu'il cherche pas la baston il cherche juste a s'amuser du mieux qu'il peut
My diamonds, my fited, and my mink on ima kick it at the bar till its time to go/ mes diamants, ma tune, je vais me souler jusqu'a la fermeture
Puis il dit qu'il va ditre un pti secret aux belle fille de la salle

Puis il leur explique que tout ce dont il a besoin c'est d'un peu, aller chez elle et coucher ensemble,
Il peu lui montre comment il vit vite fait, il dit qu'il veut deboutonner son pantalon vite fait, , la toucher l'embrasser et lui faire un cunnilingus

Dans le deuxieme couplet fifty cent explique que quand on entend sa voix en boite
C'est obligé que l'on kiffe et que personne reste assis
Puis il demande a une fille de s"improviser en strip teaseuse
Avant qu'il s'approche d'elle et se met a dealer une nuit avec elle

Puis il leur explique que tout ce dont il a besoin c'est d'un peu, aller chez elle et coucher ensemble,
Il peu lui montre comment il vit vite fait, il dit qu'il veut deboutonner son pantalon vite fait, , la toucher l'embrasser et lui faire un cunnilingus

Jusqu'a la fin

Yeah, Shady, Aftermath, G-Unit
Ouais, Shady, Aftermath, G-unit
Damn baby all I need is a lil bit
Merde bébé, tout ce queJe veux c est un p'tit peu
A lil bit of this, a lil bit of that
Un p'tit peu de ceci Un p'tit peu de cela
Get it crackin' in the club when you hear this shit
Fais tous péter dans le clubQuand tu entends cette merde
Drop it like its hot, get to workin' that back
Lâche tout comme si c étaitChaud, fais travailler ce dos
Go shake that thang, yeah work that thang
Bouge ce cul, ouaisFais travailler ce cul
Let me see it go up and down
J'veux l'voir monter et descendre
Rotate that thang, I wanna touch that thang
Fais le tourner Je veux toucher ce cul
Can you make it go round and round
Peut-tu le balancer de droite A gauche
I step up in the club, I'm like who you with
J'entre dans le club J'aime ceux avec qui tu es
G-Unit in the house, yeah thats my clique
C est G-Unit dans la placeOuais c est ma clique
Yeah I'm young, but a nigga from the old school
Ouais je suis jeune, mais Un négro de la vielle écoleQui fait des vieux pasDe négro sur la piste
On the dance floor, a nigga doin' old moves
Mais j en ai rien a foutree fais ce que je veux
I don't give a fuck, I do what I wan' do
Je te défonce mec Je t'avais prévenu
I hit your ass up, boy I done warned you
Tu ferais mieux de m'écouterQuand je parle,
Better listen, when I talk, nigga don't trip
Ne déconne pas négroTon kif c est les voituresLe mien
Yo' heat in the car, mine's in this
C est cette salope
Bitch
Je ne cherche pas d'embrouilles
I ain't tryna beef, I'm tryna get my drink on
Je vais m'éclater au bar Jusqu'a la fin
Got my diamonds, my fitted, and my mink on
Après je vais choper la petite
I'ma kick it at the bar till its time to go
Et je vais lui faire savoir
Then I'ma get shorty here and I'ma let her know

Refrain
Refrain
Tout ce que je veux négroC'est un petit peu
All a nigga really need is a lil bit
Pas beaucoup, baby girl, Juste un petit peu
Not a lot baby girl just a lil bit
On peut rentrer a la maison En un petit peu
We can head to the crib in a lil bit
Je peux te montrer comment
I can show ya how I live in a lil bit
Je vis en en un petit peu
I wanna unbutton your pants just a lil bit
Je veux défaire ton pantalon Juste un petit peu
Take 'em off and pull 'em down a lil bit
Enlève et baisse le Juste un petit peu
Get to kissin' and touchin' a lil bit
Ensuite on s'embrasse et On s'touche un petit peu
Get to lickin'
Puis on s lèche un petit peu Et baise un petit peu
And fuck a lil bit

C'est 50 qui sort De vos stéréos
This is 50, comin' out your stereos
Dur de deviner Car j'ai changé de flow
Hard to tell though, cause I switched the flow
Les yeux un peu fermésCar j'ai fumé de l'herbe
Eyes a lil low, cause I twist the dro'
Les poches blindées Car je fais tourner la tune
Pockets on ? ? cause I move the O's
Mon cou, mon poignet etLes oreilles chargés de diam's
My neck, my wrist, my ears is froze
Vien me voir salopeElle est sur moi, mon pote
Come get ya bitch, she on me dawg
Elle a dû entendre parler De mon blé
She musta heard about the dough
Alors viens mon capitaine Viens sauver une pute je rends tout le monde dingue
Now captain come on and
Dans le club, je suis déchaîné Numéro 1 des ventes,
Save a hoe
Tout le temps mec
I get it crunk in the club, I'm off the chain
Quand le Kid est dans la Place, je donne tout
Number one on the chart, all the time mayn
La piste de danse reste Blindée, sans aucun souci
When the kid in the house, I turn it out
Et la petite bouge son culcomme une pro, mec
Keep the dance floor packed, thats without a doubt
Elle se frotte à moi Je suis, oh mec
And shorty shake that thang like a pro mayn
Je m'approche suffisamment
She back it up on me I'm like oh mayn
Pour qu'elle m'entende
I get close enough to her so I know she can hear
La sono claque, la fête
System thumpin', party jumpin',
Déchire, je le dis haut et fort
I said loud and clear

Refrain
Chorus-

Bébé tu me mets bien(Tu m'as entendu)
Baby you got me feelin' right (ya heard me)
Ma mère est partie, tu peux Rester la nuit (Tu ma entendu)
My mama gone, you can spend the night (ya heard me)
Je ne joue pas, J essaie de baiser ce soir (tu m a entendu)
I ain't playin', I'ma tryna ? ? tonight (ya heard me)
Enlève tes fringues, a plat
Clothes off
Ventre, cul en l'air, allez (hahahaha)
Face down, x up, c'mon

Refrain-
Chorus-