Paroles et traduction de la chanson «Feel The Same Way I Do» par Destiny's Child

Feel The Same Way I Do ()

Kelly commence la chanson en parlant et non en chantant. Elle dit que elle et sont copain on t déjà passée quelque temps l'un avec l'autre et que elle voudrait savoir si il le ressente les mêmes choses que elle. Elle lui dit que elle peut lui dire et même peut-être lui montre, mais que en fait elle préfère l'entendre de sa bouche. A la fin elle dit que c'est peut-être encore mieux si elle le lui chante.

Elle lui dit que il est 7 heures du matin et qu'il est tjours avec elle. La nuit dernière, je t'ai tenu fermement. Ques que sa veut dire ? Tu vois je sais ce que ces pour moi. Ca veut dire que, attends une minute et dis moi, est-ce que ton coeur te comme sa aussi depuis hier. Ceci étais une partit du premier couplet, j'en ai traduit un peu pour montrer comment Kelly essaye de montrer a son chérie comment elle l'aime.

Pour le ce couplet, c'est le pre-refrain. Dans ce refrain elle dit qu'elle ne peut vivre sans lui, parce qu'elle est certaines de ses sentiments en vers lui, ensuite elle lui dit que si il continue comme sa avec elle et bien ils pourrait tout les deux rester ensemble cette nuit là.

Celui la, c'est le refrain. Dans le refrain elle dit presque les meme chose que avant, genee si tu ressends les memes choses que moi et puis des trucs comme sa aussi.

Voici le deuxieme couplet, la elle dit qu'il est minuit te que jusqu'a elle n'a pas entendut une reponse (voir titre). Mais elle peut voir la veriter dans ses yeux. La elle parle du fait que quand il lui a fait l'amour, il lui a dit que a trois reprises qu'il l'amait mais que apres il ne lui a pas dit bonne nuit, et le reste du couplet elle parle de sa aussi.

Bon voila preske tout, tout le reste de la chanson est comme sa ! Elle lui dit k'elle l'aime et puis elle attends de l'entendre dire aussi a son tour.