Paroles et traduction de la chanson «Sonhos De Menino» par Tony Carreira

Sonhos De Menino ()

Dans cet chanson le chanteur raconte son enfance qu'il a passé dans un petit village du centre du Portugal.

Lembro-me de uma aldeia ===> Je me rappelle d'un village
Perdida na beira ===> Perdu dans le centre (beira= centre du portugal)
A terra que me viu nascer ===> La terre qui m'a vu naitre
Lembro-me de um menino que andava sózinho ===> Je me rapel d'un garçon qui marchait seul
Sonhava vir um dia ser ===> Il revait de devenir un jour

Sonhava ser cantor ===> Il revait de devenir chanteur
De cantigas de amor ===> De chansons d'amours
Com a força de Deus venceu ===> Avec la force de dieu il a réussi
Nessa pequena aldeia ===> Dans ce petit village
Aldeia o menino era eu ===> Ce garçon c'etait moi

Tony Carreira est un chanteur portugais,qui connaît une carrière exemplaire, bien remplie, avec la sortie d’un album presque,chaque année,