Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Blind» par Placebo

Blind ()

Si je pouvais te sortir de cette impasse
Et garantir une source divine
Te débarrasser de ces envoûtements fugaces
Rester ton drôle de valentin (référence avec la chanson "My funny valentine")

Refrain :
Ne me quitte pas
Et je t'en prie ne me rends pas aveugle
Ne me quitte pas
Et je t'en prie ne me rends pas aveugle

Si je pouvais te sortir de cette impasse
Je sais que d'autres bien meilleurs ont essayé
Je remplirais chacun de tes souffles de sens
Et trouverais une cachette pour nous deux

Refrain

Tu ne me crois pas
Mais tu fais ça à chaque fois

Je t'en prie ne me rends pas aveugle
Je t'en prie ne me rends pas aveugle

Je sais qu'on l'a brisé (x3)

Si je pouvais te sortir de cette impasse
Je nous figerais tous les deux dans le temps
Et je trouverais une nouvelle façon de voir les choses
Tes yeux à jamais scotchés aux miens

Refrain
Et je t'en prie ne me rends pas aveugle (x5)

Je sais qu'on l'a brisé (x3)

Je ne peux pas m'empécher de voir une allusion à la drogue (sortir de l'impasse / envoûtements fugaces), mais bon, je me trompe peut-être à 100%

 
Publié par 5362 2 2 5 le 29 octobre 2006 à 13h50.
Meds (2006)
Chanteurs : Placebo
Albums : Meds

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Blind»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
PePe-NaPpa Il y a 17 an(s) 11 mois à 19:05
5426 2 2 5 PePe-NaPpa Site web je n'ai kune seul chose a dire : JAIIIIIMMMMEUUUUH 8-D magnifik chanson..paroles...musik <3 ralala se son des dieux :-\
Xx_vans_rock_xX Il y a 17 an(s) 11 mois à 14:06
6832 2 4 6 Xx_vans_rock_xX Site web je trip pas trop sur placebo mais quand j'ai entendu cette chanson j'ai adoré!!! trop belle !!!
Gothika74 Il y a 17 an(s) 8 mois à 22:35
6119 2 3 7 Gothika74 :'-) Pfff j'aime trop ! <3
:-\ Don't go and leave me ! :'-)
draculagirl Il y a 17 an(s) 8 mois à 17:46
5348 2 2 5 draculagirl waouuuuh les paroles !!!
j'avais jms fait attention à celle la parce ce n'est pas ma préférée, mais avoir lu les paroles...
Sous le charme <3 :'-)
longue vie a Placeboooo :-\
Désillusion Il y a 17 an(s) 6 mois à 14:42
5267 2 2 4 Désillusion L'est belle^^......
Hello, Sunshine. Il y a 17 an(s) 3 mois à 22:00
11991 4 4 6 Hello, Sunshine. Site web <3 <3
Call Me Bluff. Il y a 16 an(s) 5 mois à 12:12
11540 4 4 6 Call Me Bluff. Site web Ah souvenirs ... La première chanson que j'ai écouté d'ce groupe ... Je l'aime beaucoup ... <3
ket_17 Il y a 16 an(s) 1 mois à 20:20
6100 2 3 7 ket_17 les larmes avec lui coulent toutes seules :-° thanks
clem_95 Il y a 12 an(s) 6 mois à 17:20
5196 2 2 3 clem_95 Chanson absolument magnifique. Eh oui tu as raison il parle bien de la drogue car cette chanson fait référence au film "Requiem For a Dream" qui parle bien de drogue. Il dit qu'il sauvera sa compagne de la drogue je pense. Du moins si on s'appuie sur le film. Après peut etre que moi aussi je me trompe ^^. Sinon ça reste une de mes chansons préférés. Elle est vraiment magnifique et triste, du Placebo comme je l'aime <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000