Paroles et traduction de la chanson «Confessions Of A Broken Heart» par Lindsay Lohan

Confessions Of A Broken Heart ()

Confessions d'un coeur brisé

J'attend que le facteur m'apporte une lettre
J'attend que le bon dieu me fasse sentir mieux
Et je porte le poids du monde sur mes épaules
Une famille en crise, ça ne fais qu'empirer avec le temps

Pourquoi devrais-tu partir
Pourquoi devrais-tu partir
Pourquoi devrais-tu partir

D'une fille à son père, d'une fille à son père
Je suis brisée mais j'espère
D'une fille à son père, d'une fille à son père
Je pleurs, une part de moi meurt et
Ce sont, ce sont
Les confessions d'un coeur brisé

Et je porte tout tes vieux vêtements, ton pull
Je rêve d'un autre toi
Un qui n'aurais jamais voulu (jamais)
Me laisser seule à recoller les morceaux
Un père pour m'enlacer, voilà ce dont j'avais besoin

Alors pourquoi devrais-tu partir
Pourquoi devrais-tu partir
Pourquoi devrais-tu partir

D'une fille à son père, d'une fille à son père
Je ne te connais pas, mais j'en ai toujours envie
D'une fille à son père, d'une fille à son père
Dis moi la vérité, m'as-tu déjà aimé ?
Ce sont, ce sont
Les confessions d'un coeur brisé

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je... . !
JE T'AIME ! !

D'une fille à son père, d'une fille à son père
Je ne te connais pas, mais j'en ai toujours envie
D'une fille à son père, d'une fille à son père
Dis moi la vérité. .
M'as-tu déjà aimé ?
M'as-tu déjà aimé ?
Ce sont. .
Les confessions... d'un coeur brisé

Ohhh. . ouais

J'attend que le facteur m'apporte une lettre

Lindsay a écrite cette chanson par rapport à son père qui a causé plein d'ennui à sa famille
Il était violent envers sa mère, et a été arrêté plusieurs fois pour cause de possesion de drogues ( ce genre de merdes quoi)
Donc maintenant ses parents sont divorcés
Voilà pour ceux qui veulent une explication de texte
Une info en plus : son père a ecrit une chanson répondant à celle là, appellé avec enormément d'originalité (... ) : Father to daughter
Oui jaV dis que c'était original...