Paroles et traduction de la chanson «Straitjacket Feeling» par The All-American Rejects

Straitjacket Feeling ()

Sentiment de camisole de force*

Soutiens-moi de tomber
Retiens ton souffle d'empiler
Gravé par ces marques, mais je peux m'en occuper
Et tu es le problème mais tu ne peux pas le voir
Essaye donc ceci, sentiment de camisole de force
Rapporte maintenant, ma vie que tu es en train de prendre

Hier c'était l'enfer
Mais aujourd'hui je vais bien sans toi
Fuyant ce temps sans toi
Et tout ce que je pensais que tu serais
Ce visage me déchire encore

Avoir confiance en toi est juste une défense
Parmi une liste d'autres, tu ne comprenais pas
Supplie moi encore et encore
De te reprendre, mais tu ne peux pas gagner
Rapporte maintenant, ma vie que tu es en train de prendre

Hier c'était l'enfer
Mais aujourd'hui je vais bien sans toi
Fuyant ce temps sans toi
Et tout ce que je pensais que tu serais
Ce visage me déchire
Mais aujourd'hui je vais bien sans toi
Fuyant ce temps sans toi
Et toutes les choses que tu m'as fait endurer
Je tiens bon par ton laissé aller

Et quand ce souvenir s'envole
Il y aura une meilleure vue d'ici
Et tu restes toute seule
Et seulement la pensée de toi me fait peur
Il tombe

Hier c'était l'enfer
Mais aujourd'hui je vais bien sans toi
Fuyant ce temps sans toi
Et tout ce que je pensais que tu serais
Ce visage me déchire
Mais aujourd'hui je vais bien sans toi
Fuyant ce temps sans toi
Et toutes les choses vous m'avez mis à travers
Je tiens bon par ton laissé aller

Vêtement utilisé dans les hopitaux psychiatriques pour immobliliser le malade.