Paroles et traduction de la chanson «Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends» par Fall Out Boy

Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends ()

Champagne pour mes vrais amis, vraie peine pour mes faux amis

Tu es une voiture en fuite, une précipitations de sang vers le cerveau
Mais moi, je suis juste les couvertures sur ton lit
Tu orientes ton rétroviseur loin, alors que tu me fais tourner la tête
Je te garde au chaud et ne te demandera pas où tu as été

Avec ta robe plus noire que noire, mouillée contre ta peau
Quand c'est dis et fais, ils sont tous embrouillés
Et nous sommes amis, nous sommes amis
Juste parce qu'on nous bougeons avec harmonie

Frottes nous comme des alumettes, car tout le monde mérite les flammes
On le fais juste pour les cicatrices et les histoires, pas pour la gloire
Au moins tout le monde essaie, tout le monde brille
Tout le monde mérite les flammes mais c'est tellement dommage
Tellement dommage

Les sons de cette petite ville me fais mal aux oreilles ( mal aux oreilles)
Oh ouais, tu m'as eu. Tu m'as eu un fois de trop
Il disent, " Tu veux la guerre ? T'auras la guerre"
Mais contre qui te bats tu ?
Les marées basses, les proues des bateaux échouée
On noit les traitres dans l'eau peu profonde

Avec ta robe plus noire que noire, mouillée contre ta peau
Quand c'est dis et fais, ils sont tous embrouillés
Et nous sommes amis, nous sommes amis
Juste parce qu'on nous bougeons avec harmonie

Frottes nous comme des alumettes, car tout le monde mérite les flammes
On le fais juste pour les cicatrices et les histoires, pas pour la gloire
Au moins tout le monde essaie, tout le monde brille
Tout le monde mérite les flammes mais c'est tellement dommage
Tellement dommage