Paroles et traduction de la chanson «Music» par Leela James

Music ()

[Vers 1]
Quelqu'un joue un air la guitare
Ça me rappelle mes chansons préférés
Ça me fait pensé à quand Aretha chante
Gladys, Tina, et Chaka Khan
On ne peut pas retourné en arrière
Mais on ne peut pas renier notre héritage musical

[Pont]
Et se remettre à aimer la musique
Rien de plus que la musique
Oh

Tout le monde sait que Marvin s'en est allé
Mais j'dois continuer à vous expliqué ce qui ce passe ( jeu de mot avec la song de Marvin Gaye qui s ? apelle " What ? s Goig On ? ")
Et expliqué que la musique n'existe plus

[Refrain]
Où la soul se trouve ?
On mise tout dans les clip aujourd'hui
On ne chante plus comme auparavant
Où la musique est-elle passé ?

Où se trouve la musique ?
Aujourd'hui tout est relatif à la thune
Ça n'est plus du tout Soul
Où la musique est-elle passé ?

[Vers 2]
J'entend toujours Donny jouer du piano
Chantant qu'un jour nous seront tous libre
Je n'ai même plus le courage d'allumer ma radio
Certaine personne n'ont que " Bitche " et " ho " à la bouche (pute et salope en fr)

[Pont]
En se moment la musique me manque
Le peuple Noir compte sur la musique

[Refrain]

Explication :
Leela James nou explique a quel point elle regrette la grande epoque ou la musique avait encor un minimum de "soul", et regrette la facon dont la musique actuelle a été tourné par la nouvel génération

Http : //www. hiphop4real. com

(Verse 1)
[Vers 1]
Somebody play on the guitar strings
Quelqu'un joue un air la guitare
Makes me think of my favorite songs
Ça me rappelle mes chansons préférés
Reminds me of when I heard Aretha sing
Ça me fait pensé à quand Aretha chante
Gladys, Tina, and Chaka Khan
Gladys, Tina, et Chaka Khan
Can't go back to yesterday
On ne peut pas retourné en arrière
But can we just put the thongs away
Mais on ne peut pas renier notre héritage musical

(Bridge)
[Pont]
And fall back in love with music
Et se remettre à aimer la musique
Nothin' but the music
Rien de plus que la musique
Oh
Oh

Everybody knows that Marvin's gone
Tout le monde sait que Marvin s'en est allé
Still I gotta tell you what's going on
Mais j'dois continuer à vous expliqué ce qui ce passe ( jeu de mot avec la song de Marvin Gaye qui s?apelle " What?s Goig On ? ")
Said the music gone
Et expliqué que la musique n'existe plus

(Chorus)
[Refrain]
Where'd the soul go ?
Où la soul se trouve ?
It's all about the video
On mise tout dans les clip aujourd'hui
We don't sing no more
On ne chante plus comme auparavant
Where's the music gone ?
Où la musique est-elle passé ?

Where'd the music go ?
Où se trouve la musique ?
It's all just for the dough
Aujourd'hui tout est relatif à la thune
It ain't soul no more
Ça n'est plus du tout Soul
Where's the music gone ?
Où la musique est-elle passé ?

(Verse 2)
[Vers 2]
Still hear Donny playin' them keys
J'entend toujours Donny jouer du piano
Singin' one day we'll all be free
Chantant qu'un jour nous seront tous libre
Can't even turn on my radio
Je n'ai même plus le courage d'allumer ma radio
Somebody hollerin' bout a bitch or a ho
Certaine personne n'ont que " Bitche " et " ho " à la bouche (pute et salope en fr)

(Bridge)
[Pont]
Right now I'm missing music
En se moment la musique me manque
Black folks count on music
Le peuple Noir compte sur la musique

Chorus
[Refrain]