Paroles et traduction de la chanson «Parachute Woman» par The Rolling Stones

Parachute Woman (Parachutiste)

Les exploits sexuels de Jagger aux USA

PARACHUTE WOMAN
PARACHUTISTE
(M. Jagger/K. Richards)

Parachute woman, land on me tonight
P'tite parachutiste, pose-toi sur moi ce soir
Parachute woman, land on me tonight
P'tite parachutiste, pose-toi sur moi ce soir
I'll break big in New Orleans and I'll overspill in Caroline
Je vais m'éclater un max à la Nouvelle-Orléans et j'évacuerai le trop plein en Caroline

Parachute woman, join me for a ride
Ma p'tite nénette tombée du ciel, viens chevaucher avec moi
Parachute woman, join me for a ride
Ma p'tite nénette tombée du ciel, viens chevaucher avec moi
I'll make my play in Dallas and get hot again in half the time
Je ferai mon numéro à Dallas et je serai excité encore deux fois plus vite

Damn !
Nom de Dieu !

Parachute woman, will you blow me out ?
P'tite parachutiste, vas-tu me pomper jusqu'au bout ?
Parachute woman, will you blow me out ?
P'tite parachutiste, vas-tu me pomper jusqu'au bout ?
Well, my heavy throbber's itchin' just to lay a solid rhythm down
Oui, mon gros gourdin ne demande qu'à maintenir une cadence endiablée