Paroles et traduction de la chanson «Let Me Hold You (feat. Omarion)» par Bow Wow

(Chorus)
(Refrain)
In My arms In my mind all the time I wanna keep you right by my side till I die im gonna hold you down and make sure everything is right wit you
Dans mes bras dans ma tête tout le temps je veux te garder à mes cotés jusqu’à ma mort je vais t'enlacer et faire en sorte que tout aille bien avec toi
You can never go wrong if you
Tu n'iras jamais mal si tu me
LET ME HOLD YOU
LAISSE T'ENLACER
Down like a real friends supposed to im trying to show you the life of somebody like you should be living
Comme de vrais amis sont supposés être j'e veux te montrer le genre de vie que quelqu'un comme toi est censé vivre
You could never go wrong If you let me hold you
Tu n'iras jamais mal si tu me laisses t'enlacer

(Bow Wow)
Ima Keep you up on whats popping and shake you fresh to death
Je vais te garder au courant de ce qui pétille et te chamboule
When we hit the mall we can ball till theres no more left
Quand on ira faire du shopping on prendra tout
I know you aint used to it but you gon get used to it
Je sais que tu n'as pas l'habitude mais tu devras t'y faire
'Cause that's the only way im a do you and just
Parce que c'est comme ça que je te traiterai si tu
LET ME HOLD YOU
ME LAISSE T'ENLACER
All my hommies think Im tripping cause I got you a pad
Tous mes potes me croient fous parce que je suis collé à toi
See they just mad cause they aint get you
Mais ils ont la haine parce qu'ils ne t'ont pas
SCORPIO is your sign and girl your so fine
Scorpion est ton signe astro et bébé t'es trop bien
And i would do whatever in no time
Et je ferais tout pour toi
LET ME HOLD YOU
LAISSE MOI T'ENLACER
No Shine
Sans lumière
Its what your coming with but Ima change all that
C'est comme ça que tu viens à moi mais je vais changer ça
Rearrange that
Tout réarranger
Put you in the range all black
Te rendre grave belle
With the rims to match
Avec des rimes qui s'accordent
Phone attached
Téléphone sur le côté
TVs in the back
TV à l’arrière
How you gon say no to that ? Huh
Comment tu peux refuser ça hein
LET ME HOLD YOU
LAISSE MOI T'ENLACER
Niggas Look at me like now here you go
Mes potes me regardent l'air de dire "hé beh"
Really bout to blow some doe
Tellement étonnés
But ain't nobody did it before so why is you so go hold it
Mais personne ne l'a fait avant alors lâche-toi
Cause I believe this was meant to be
Parce que je crois que c’était écrit
I just gotta work at it
Je dois juste y travailler
Like a crack addict up in rehab
Comme un drogué qui est en cure de desintox

(Chorus)

Atlanta Lanta
A Atlanta
Fah Found
On s'est trouvé
And everybody know now what Im tryna do
Tout le monde sait ce que j'essaye de faire
I say
J'ai dit
Down down around
Içi et ailleurs
Atlanta Lanta
A Atlanta
Fah Found
On s'est trouvé
Im just tryna get you to
J'essaye juste de t'emmener à
LET ME HOLD YOU
ME LAISSER T'ENLACER

(Chorus)

___________
Bow wow dit qu'il a regardé une fille, et il a vu qu'elle n’était pas heureuse
Elle a besoin de lui dans sa vie, et il est déterminé à gagner le droit de l'aimer
Il sait ce qu'elle veut il sait ce qui ne va pas il sait comment l’arranger, elle doit juste le laisser la prendre
Il lui demande d'entrer dans son monde d'entrer dans la meilleure partie de sa vie qu'elle n'avait pas encore découverte
Il lui dit que comme un vrai homme est censé le faire il ne lui aurait jamais parler si il n'avait pas de bonnes intentions
Il lui dit de le laisser l'enlacer Comme un meilleur ami et deux potes dans un jeu
Quand elle pleure il veut sentir sa peine, Pas de secrets pas de jeu, Plein d'excitation, pas de peine
La garder garder heureuse, C'est son désir, Et tout ce qu'elle a à faire est de le Laisser l'enlacer
Il veut changer son existence en un conte de fée

Puis vient le refrain ou il explique que dans sa tête son corps et son cœur il veut la garder prés de lui et faire en sorte que tout va bien chez elle
Alors il lui demande de lui laisser une chance