Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Complete» par Mila J

Complete ()

Jamila Chilombo aka Mila J est une artiste Japonaise/Afro-Americaine, originaire de Los Angeles. Elle est la soeur de Jhene et la cousine de Lil'Fizz des B2K. Elle rappe, ecrit, danse et chante. Avant elle fesait partie d'un groupe de Rnb avec sa soeur Myoko et sa cousine Paulette, puis elle était membre du groupe "Dame Four". Cette Année Mila J commence une carrière solo.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il y a eu des moments où
Les gens essayaient de se mettre entre nous
Et je n'peux pas le supporter (je n'peux pas le supporter)
Des fois j'ai l'impression
Que le monde est contre nous
Je n'peux pas les comprendre
Mais tu trouves toujours un moyen
Pour s'enfuire du monde
T'aimes tes potes
Mais tu les metterais jamais de coté pour ta copine
Tu dis que ma beauté interieur
Prime sur le movais
Et que tu as attendu
Pour que quelqu'un sois toujours comme moi
Viens t'assoirs entre mes jambes
Et laisse moi me frotter contre toi
Pas besoin d'argumenter
J'veux seulement t'aimer (t'aimer mec)
Tout ce que j'peux faire c'est penser à toi
Bébé, je suis trop optimiste sur tes doutes (1)

[Refrain : ]

Tu completes ma vie (tout)
Tu rends tout acide, doux (tout)
Tu représentes tout (tu es tout pour moi)
Bébé tu completes chaque jour
Tu completes ma vie
Bébé tu fais ressortir le meilleur en moi
Tu représentes tout (tout)
Bébé tu completes chaque jours

[Pont : ]

Tu représentes tout
Et tout te représentes (tout te représentes)
T'es une partie de tout mes rêves
T'es dans mon coeur
Et tu peux pas en partir
Tu représentes le monde pour moi
Et tout ce que je dit est vrai (tout)
Tu représentes tout (oh ouais)
Et tout te représentes

[Refrain : ]

Tu completes ma vie
Tu rends tout acide, doux (toi, toi, toi)
Tu représentes tout
Tu completes chaque jour
Tu completes ma vie (toi)
Bébé tu fais ressortir le meilleur en moi
Tu représente tout (tout)
Bébé tu completes chaques jour
Je t'en remercie

(1) Cette phrase j'ai pas trop su la traduire ça fait chui pas sur que ce soit exactement ça ^_^'

 
Publié par 6914 2 4 7 le 22 avril 2006 à 23h27.
Split Personality
Chanteurs : Mila J

Voir la vidéo de «Complete»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

KristL Il y a 18 an(s) 10 mois à 20:02
5491 2 2 6 KristL j conné po Mila J . jlé découverte avec cette song et cette song est excellente. jpeux po m enpeché de l'écouté é apré j en ai les larmes o yeux. Merci pour la trad. Parce ke jsui tro a fond dessus merci
Caractères restants : 1000