Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Break My Heart» par Hilary Duff

Break My Heart ()

Cette chanson a été écrite par Joel Madden (le chanteur du groupe de rock Good Charlotte, mais aussi et surtout le petit ami d' Hilary Duff) avec la participation de son frère jumeau Benji, également membre de Good Charlotte.
Hilary n'a pas l'habitude de chanter ce style de musique plutot rock limite punk (bien dans la veine de Good Charlotte) mais elle avoue l'adorer, et qu'elle lui fait justement penser à Joel.
Elle parle d'une peine de coeur, d'une rupture qui se finit mal.
Hilary Duff ressent beaucoup de peine parce que son petit ami vient de rompre avec elle, surtout qu'elle n'aurait jamais pensé que ça lui arrive, lui disait toujours "Things will always be this way" ===&gt ; "Rien ne changera" la laisse tomber, en ayant pris le meilleur d'elle.
On peut facilement se reconnaitre dans cette chanson, les paroles sont touchantes et sincères, quant à la musique elle est trés entrainante.

 
Publié par 9166 3 4 6 le 12 avril 2006 à 17h31.
Most Wanted (2005)
Chanteurs : Hilary Duff
Albums : Most Wanted

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Break My Heart»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
wild child Il y a 18 an(s) 11 mois à 14:28
10643 3 4 6 wild child je connais pas la song, mais ça fait plaisir de voir que Back.2.The.sTars est une des rares à avoir compris qu'il ne fallait plus faire de traductions, mais des explications. non sérieux, pratiquement personne n'a compris ça... en tout cas bravo pour ça Back.2.The.sTars.
*_* M 3 l ! *_* Il y a 18 an(s) 11 mois à 12:34
9166 3 4 6 *_* M 3 l ! *_* Site web Merci Wildchild ! C'est vrai que la plupart des gens sur le site persistent à faire des traductions alors que le site menace de fermer, je trouve ça bête ! Donc j'ai décidé de respecter les règles pis c'est bien aussi les explications, ça permet de mieux comprendre une chanson ou d'apprendre de nouveaux trucs qu'on savait pas forcément ! Donc voilà, j'espère que mon explication de texte vous plait, si il y a des suggestions, conseils... N'hésitez pas ! :-°
flora94000 Il y a 18 an(s) 11 mois à 17:00
11763 4 4 6 flora94000 Site web chammé chammé cet chanson <3 <3
Flav182 Il y a 18 an(s) 10 mois à 20:19
5291 2 2 4 Flav182 Site web mais on en veux pas d'explication, mais de la raduction car tout le monde ne comprend pas langlais ! et sa permetais d'aprendre en meme temp, c bete tres bete :-X
*_* M 3 l ! *_* Il y a 18 an(s) 10 mois à 22:33
9166 3 4 6 *_* M 3 l ! *_* Site web flora94000 si les gens veulent des traductions ils ont qu'à la faire eux-même ! Jusqu'à maintenant ça a bien marché mais avec les droits auteurs je suis désolée mais une règle est une règle et il faut la suivre que ça plaise ou non ! T'as pas besoin de ce site pour faire tes propres traductions et bien comprendre la signification de la chanson (sachant que l'explication va au dela et contrairement à ce que tu dis ça sert à quelque chose...) c'est juste qu'il ne faut pas le diffuser sur internet ! C'est pas si simple que ça, en plus d'un montant à payer, le webmaster de ce site pourrait peut être avoir recours à la justice ! Alors cesse tes enfantillages et contente toi de ce qu'on te donne...
LenApeSOFOXY Il y a 18 an(s) 10 mois à 18:34
13595 4 4 7 LenApeSOFOXY Site web bien dit *~BaCk.2.The.sTaRs~* !!
t[Miss Princess]t Il y a 18 an(s) 9 mois à 16:46
5847 2 3 4 t[Miss Princess]t *~BaCk.2.The.sTaRs~* tu t'é trompé de personne ce n'ai pas flora94000 qui a di ça mai flav182
Je suis une Mouette Il y a 18 an(s) 9 mois à 09:56
16786 4 5 7 Je suis une Mouette Site web Ouais d'accord avec toi Back 2 the stars, mais dommage que certaines personnes n'arrivent pas à comprendre...Puis, on peut traduire quand même 10% ! certes, c'est pas beaucoup, mais celui qui explique une chanson l'a normalement bien comprise. Après, tu peux faire appel à tes qualités littéraires (si tu en as mais ça devient tellement rare...) pour expliquer aux autres ! Maintenant, comme l'a dit Back 2 the stars, y a une règle à respecter, c'est comme toi et voilà !
Il y a 17 an(s) 9 mois à 10:31
Je suis une Mouette J'aime bien cette chanson mais ça fait torp byzarre qu'elle soit chantée par Hilary,fin c pour le style de la musike que j'dis ça!
Sinon,pauvre petite Hilary! :'-(
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000