Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Yo (Excuse Me Miss)» par Chris Brown

Yo (Excuse Me Miss) ()

[Dans le verset I]

Chris demande à son pote s'il a vu la bombe (jamais vue par le chanteur jusqu'ici) qui est passée il y a cinq minutes

Ensuite C.B. pense demander à la meuf de dire à ses copines de la lacher car il veut lui parler, mais il se dit finalement que ce n'est pas la façon de procéder... Il pense ensuite à l'aborder, lui parler (il pense qu'elle comprendra...)

Mais Chris ne sait pas de quoi lui parler : son sourrire ? son style ? ... Quand soudain Brown se rend compte qu'il est en retard, qu'elle est dehors et qu'il doit y aller

Mais il pense lui dire ceci :

[Dans le refrain]

"Je connais pas ton nom mais, excuse-moi miss,
Je t'ai vue traverser la pièce..."

{Gras:: traduction}

Traduction :: Deylicious (THANKS!!)
Modifiée en explication par mes soins

pour matter le clip
http://www.musicvideocodes.info/song_31838_Chris_Brown-Yo__Excuse_Me_Miss_.html

 
Publié par 9201 3 4 7 le 9 avril 2006 à 23h42.
Chris Brown (2006)
Chanteurs : Chris Brown
Albums : Chris Brown

Voir la vidéo de «Yo (Excuse Me Miss)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
PrInCe$$e_TaGaDa Il y a 18 an(s) 11 mois à 12:16
5528 2 2 7 PrInCe$$e_TaGaDa Site web jm tro cet zik bon flow é jm b1 la voi 2 chris brown l è pa com lé otre
babylicia Il y a 18 an(s) 10 mois à 12:57
9381 3 3 5 babylicia j'adore trop cete song!!!!!!! <3
chris-brown-luv.sky Il y a 18 an(s) 9 mois à 22:29
5360 2 2 5 chris-brown-luv.sky Site web merci pr l'explication ! Chris-Brown-Luv.Skyblog.Com
une.ique Il y a 18 an(s) 9 mois à 13:05
9201 3 4 7 une.ique Site web chris-brown-luv.sky ::

mais de rien!! (J'te remercie pour le comm sur mon blog, j't'acherais de faire un tour sur ton blog un de ces 4 )
babylicia Il y a 18 an(s) 9 mois à 17:56
9381 3 3 5 babylicia Jkifff cette song !!!!! :-)
une.ique Il y a 18 an(s) 9 mois à 06:48
9201 3 4 7 une.ique Site web lol babylicia, c ske javè kru comprendre ;-)
Dreams Dreams Il y a 18 an(s) 7 mois à 18:02
12906 4 4 7 Dreams Dreams Site web elle é tro bien :-D <3
-S- Il y a 18 an(s) 7 mois à 16:42
8708 3 3 7 -S- J'adooooore :-) Chouette a fradonner .
Sheyna Il y a 18 an(s) 1 mois à 16:46
5290 2 2 4 Sheyna J'adore cette chanson, elle est vraiment trop bien...! J't'adore mon p'tit Chris ! :'-) :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000