Paroles et traduction de la chanson «Yo (Excuse Me Miss)» par Chris Brown

Yo (Excuse Me Miss) ()

[Dans le verset I]

Chris demande à son pote s'il a vu la bombe (jamais vue par le chanteur jusqu'ici) qui est passée il y a cinq minutes

Ensuite C.B. pense demander à la meuf de dire à ses copines de la lacher car il veut lui parler, mais il se dit finalement que ce n'est pas la façon de procéder... Il pense ensuite à l'aborder, lui parler (il pense qu'elle comprendra...)

Mais Chris ne sait pas de quoi lui parler : son sourrire ? son style ? ... Quand soudain Brown se rend compte qu'il est en retard, qu'elle est dehors et qu'il doit y aller

Mais il pense lui dire ceci :

[Dans le refrain]

"Je connais pas ton nom mais, excuse-moi miss,
Je t'ai vue traverser la pièce..."

{Gras:: traduction}

Traduction :: Deylicious (THANKS!!)
Modifiée en explication par mes soins

pour matter le clip
http://www.musicvideocodes.info/song_31838_Chris_Brown-Yo__Excuse_Me_Miss_.html