Paroles et traduction de la chanson «Trip» par Hedley

Trip ()

-Trip-
Some say love it not for sinners,
I believe that is not true,
Cause when i was finished sinning Love came down and showed me you,
And you told me how to get there,
So I tried to find a way,
Then I ran into your garden,
But i tripped on the gate,
I tropped on the gate

[Chorus]
What are you doing to me ?
I'm so into you
And the hardest part is knowing that I'll never follow through,
You're slowly killing me
And I wish it wasn't true
Cause I'm so into you

Like a ton of bricks it hit me
And woke me from this dream
No matter how hard I tried to wash my hands
I could never get 'em clean
I could never get 'em clean

( Chorus )
What are you doing to me ?
I'm so into you
And the hardest part is knowing that I'll never follow through
You're slowly killing me
And I wish it wasn't true
Cause I'm so into you

Can you hear me ?
Cause I can't change what I've always be

( Chorus )
What are you doing to me ?
I'm so into you
And the hardest part is knowing that I'll never follow through
You're slowly killing me
And I wish it wasn't true
Cause I'm so into you
I'm so into you
Cause I'm so into you
I'm so into you

-Voyage-

Certain disent que l'amour n'est pas pour les pécheurs,
Je crois que ce n'est pas vrai,
Car quand j'étais pécheurs l'amour est descendu et m'a montré toi,
Et tu m'a dis comment y arriver,
Ainsi j'ai essayé de trouver une manière,
Alors j'ai courru dans ton jardin,
Je me suis déclancher sur la porte,

( Refrain )
Qu'est-ce que tu me fais ?
Je suis comme sa en toi,
Et la partie la plus dur c'est que je ne suivrais jamais,
Tu me tu lentement,
Et je souhaite que ce-ci n'est pas vrai,
Car je suis en toi.

Comme une tonne de briques sa ma frapper,
Et me réveillant de ce rêve,
N'importe comment j'ai essayer dur de me laver les mains,
Je ne pourrais jamais obtenir la fin du suport propre,
Je ne pourrais jamais obtenir la fin du suport propre.

( Refrain )
Qu'est-ce que tu me fais ?
Je suis comme sa en toi,
Et la partie la plus dur c'est que je ne suivrais jamais,
Tu me tu lentement,
Et je souhaite que ce-ci n'est pas vrai,
Car je suis en toi.

Peux-tu m'enttendre ?
Car je ne pourrais jamais changer ce que je fais toujours.

( Refrain )
Qu'est-ce que tu me fais ?
Je suis comme sa en toi,
Et la partie la plus dur c'est que je ne suivrais jamais,
Tu me tu lentement,
Et je souhaite que ce-ci n'est pas vrai,
Car je suis en toi. ,
Je suis en toi,
Car je suis en toi,
Je suis en toi