Paroles et traduction de la chanson «Real Soon (feat. Nate Dogg, Snoop Dogg, Kurupt, Daz Dillinger)» par Tha Dogg Pound

Real Soon (feat. Nate Dogg, Snoop Dogg, Kurupt, Daz Dillinger) ()

Bientôt...

Cette chanson est dédicacée à Stanley Tookie Williams, le co-fondateur du fameux gang des Crips à Los Angeles. Snoop Dogg, étant lui même un des membres de ce gang qui a pour couleur dominante le bleu, prend parti pour la libération de Williams, condamné pour meurtres. Celui-ci était devenu par la suite un militant anti-gang !
Stanley Williams fut tout de même exécuté au pénitencier de Saint-Quentin le 13 décembre 2005, malgré la mobilisation des rappeurs...
Une de ses dernières volontés fut de refuser qu'une émeute se déclenche en raison de sa mort.

Snoop Dogg dit que cela fait 18 ans qu'il ne l'a pas vu dans les rues et lui dit de garder la tête haute.
" A mon jeune frère, qui n'ait jamais sorti
C'est une chanson pour toi mec, parce que je sais que t'as été attrapé
Un amour, Eastside, c'est comme ça qu'on se défoule
Dogg Pound Gangsta, on le fait ou on crève
Ouais on reste cool face à la mort, sans nom
On était out, on assurait
Mais devine quoi ? Maintenant on assure avec les fringues de Snoop
Et chaque négro de la bande roule dans le droit chemin

J'espère que l'on pourra être ensemble bientôt"