Paroles et traduction de la chanson «Kirmizi» par Hande Yener

Kirmizi (Rouge)

(x2)
(x2)
Hatayi ben en basinda yaptim
J'ai fais la faute toute au début
Ayni evi senle paylasarak
Lorsque j'ai habité dans la meme maison que toi
Kendimi cok taktir edicem ayriligi kutlayarak
Je vais vraiment me féliciter en fetant notre séparation
Vedalasirken uzulmus gibi tutma ellerimi aciyarak
Ne tiens pas ma mais comme si tu etait triste qu'on s'est séparés
Kendine dev aynasinda degil boy aynasinda bir bak
Ne te regarde pas dans un miroir de géant, mais dans un miroir de ta taille
Acim taze kurtulamazsin gozlerini kacirarak
Tout est encore frais, tu ne peut pas te tirer en tournant tes yeux

[Refrain](x2)
[Refrain](x2)
Belki birazcik bozuldun, ruhun belki can cekisiyor
Peut etre que tu est un peu vexé, peut etre que ton esprit n'est pas trankil
Belki biraz da kizardin ama sana kirmizi cok yakisiyor !
Peut etre que tu a meme un peu rougit, mais le rouge te vas tres bien !

Hatayi ben en basinda yaptim
J'ai fais la faute toute au début
Ayni evi senle paylasarak
Lorsque j'ai habité dans la meme maison que toi
Kendimi cok taktir edicem ayriligi kutlayarak
Je vais vraiment me féliciter en fetant notre séparation
Vedalasirken uzulmus gibi tutma ellerimi aciyarak
Ne tiens pas ma mais comme si tu etait triste qu'on s'est séparés
Kendine dev aynasinda degil boy aynasinda bir bak
Ne te regarde pas dans un miroir de géant, mais dans un miroir de ta taille
Acim taze kurtulamazsin gozlerini kacirarak
Tout est encore frais, tu ne peut pas te tirer en tournant tes yeux

[Refrain](x4)
[Refrain](x4)
Belki birazcik bozuldun, ruhun belki can cekisiyor
Peut etre que tu est un peu vexé, peut etre que ton esprit n'est pas trankil
Belki biraz da kizardin ama sana kirmizi cok yakisiyor !
Peut etre que tu a meme un peu rougit, mais le rouge te vas tres bien !