Paroles et traduction de la chanson «Good Enough» par U.V.R.

Good Enough (Assez Bonne)

I see you get inside of his car
Je te vois entrer à l'intérieur de sa voiture
The way you used to do when you were with me
De la façon que tu le faisais quand tu étais avec moi
You think you're better off where you are
Tu penses que tu es mieux là où tu es
To hit me something new, no I don't think you see
De me frapper de quelque chose de nouveau, non je ne pense pas que tu vois
That all he wanted was one night
Que tout ce qu'il voulait c'était une nuit
While you're making plans for your future life
Alors que tu fais des plans pour ta future vie
You'll never be happy with what he has
Tu ne seras jamais heureuse avec ce qu'il a
But still you always take him back
Mais pourtant tu le reprends toujours

[Chorus]
[Refrain]
Don't make the same mistake you made before
Ne fais pas la même erreur que tu as faites avant
Don't take a stupid chance, he just wants more
Ne saisis pas une chance stupide, il faut juste plus
And when something better gets here then you'll figure out
Et quand quelque chose de mieux arrive alors tu vas t'imaginer
That you're just good enough for now
Que tu es juste assez bonne pour maintenant

I thought that you would learn from the past
Je pensais que tu aurais appris du passé
But you just ignore what you don't want to see
Mais tu ignores juste ce que tu ne veux pas voir
And you don't even bother to ask
Et tu ne te tracasses même pas pour demander
Where he's been all night like it's a mystery
Où il a été toute la nuit comme si c'était un mystère
You're fooling yourself if you can't tell
Tu te trompes si tu ne peux pas te dire que
As soon as you lose that new girl smell
Dés que tu as perdu cette nouvelle fille sent
That he's gonna jump whatever's next
Qu'il va sauter quoiqu'il arrive
His lies are all that you'll have left
Ses mensonges sont tout ce que tu auras laissé

[Chorus]
[Refrain]

I thought that things would be fine
Je pensais que les choses iraient mieux
Back when you were still mine
Quand tu étais encore avec moi
Still believe in my dreams
Toujours croire en mes rêves
At least that's how it all seemed
Au moins c'est comme ça que tout paraissait
Now I'm forced to sit and watch you with someone else
Maintenant je suis obligé de m'asseoir et de te regarder avec quelqu'un d'autre
With someone who doesn't want you
Avec quelqu'un qui ne te veux pas
Is it better ? Is it better ? Is it better ?
Est-ce que c'est mieux ? Est-ce que c'est mieux ? Est-ce que c'est mieux ?