Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Sin Trade» par Sinergy

The Sin Trade (Le Commerce De Pêchés)

"Le commerce du pêché" c'est ainsi que l'on pourrait traduire cette chanson de Sinergy.Thème assez courant chez les groupes de ce genre,les paroles restent aussi assez énigmatiques mais je vais vous en donner mon interprétation,il s'agit néanmoins de la première fois que je fais un tel truc donc soyez indulgents. :
Cette chanson

Entering into a world darkness
I hesistate even though there is no other way
To bring you back to me

Even in death you have never left me
The sacrifice of another sends me soaring
Into the afterworld

In search for you I encounter Cyane
I go astray to make ammends for slaughtering
The young and innocent

They've closed the gates of eternity
And sent the enslaved souls to wander helplessly
Into the nothingness

An evil force lies waiting there
As Alti casts her spell and closes in
Bonded by death to defeat her
We leave the prison of our bodies
Have our souls unite as one and...

The shamaness chanting furiously
She does the dance of spirits and commands them
To possess the lifeless ones

Begin the clash between good and evil
We'll overcome and the last thing you will hear me say is...
"I have many skills"

An evil force lies waiting there
As Alti casts her spell and closes in
Bonded by death to defeat her
We leave the prison of our bodies
Have our souls unite as one and...

Strike the demons
Make them pay
Drain her power
The sin trade

Entering into a world darkness

I hesistate even though there is no other way

To bring you back to me

Even in death you have never left me

The sacrifice of another sends me soaring

Into the afterworld

In search for you I encounter Cyane

I go astray to make ammends for slaughtering

The young and innocent

They've closed the gates of eternity

And sent the enslaved souls to wander helplessly

Into the nothingness

An evil force lies waiting there

As Alti casts her spell and closes in

Bonded by death to defeat her

We leave the prison of our bodies

Have our souls unite as one and...

Strike the demons

Make them pay

Drain her power

The sin trade

The shamaness chanting furiously

She does the dance of spirits and commands them

To possess the lifeless ones

Begin the clash between good and evil

We'll overcome and the last thing you will hear me say is...

"I have many skills"

An evil force lies waiting there

As Alti casts her spell and closes in

Bonded by death to defeat her

We leave the prison of our bodies

Have our souls unite as one and...

Strike the demons

Make them pay

Drain her power

The sin trade

 
Publié par 13101 4 4 6 le 25 février 2006 à 12h24.
Suicide By My Side (2002)
Chanteurs : Sinergy

Voir la vidéo de «The Sin Trade»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Charløtte Il y a 19 an(s) à 17:50
13651 4 4 6 Charløtte Site web comment t'as réussi à publier cette chanson alors que tu sais très bien que les traductions sont arrêtées ?! :-/ :-O
AlThOr Il y a 19 an(s) à 13:52
11200 4 4 6 AlThOr Site web Là moi aussi je comprends pas trop comment t'as réussi 8-|
Cela dit bon boulot
Caractères restants : 1000