Paroles et traduction de la chanson «King For A Day» par Goldfinger

King For A Day (Roi Pour Un Jour)

Runnin' twice as fast, I see,
Courrir deux fois plus vite, je vois
You're getting sick again.
Tu est encore malade
You're runnin' faster all the time.
Tu cours plus vite tout le temps

If I could take it away
Si je peux prendre sa loin
You know I would
Tu sais que je voudrai

[Chorus]
[Refrain]
Makin' plans to rule the world
Faire des plan pour dominé le monde
Oh - Woa - Oh
Oh-woa-oh
Spread yourself way too thin.
Écarte ta manière trop mince.
You're wishing that you were king
Tu souhaitais que tu soit le roi
It's killing you.
Sa te tue
Denying that you're just a man
Nie que tu es seulement un homme
Oh - Woa - Oh
Oh-woa-oh
Makes you tire out.
Faite t'es pneu dehors.
You're always runnin. '
Tu cours toujours.

And if I write this song to you,
Et si je t'écris cette chanson pour toi,
Would you listen up ?
Es-ce que tu vas écouté
'cuz this is your life, it's not mine.
Parce que c'est ta vie, ce n'est pas la miene

If I could take it away
Si je pourait éloigné sa
You know I would
Tu sait je veux

[Chorus]
[Refrain]

Makin' plans to rule the world
Faire des plan pour dominé le monde
Oh - Woa - Oh
Oh-woa-oh
Spread yourself way too thin.
Écarte ta manière trop mince.
You're wishing that you were king
Tu souhaitais que tu soit le roi
It's killing you.
Sa te tue

Runnin' twice as fast, I see,
Courrir 2 fois plus vite, je vois
You're getting sick again.
Tu est encore malade
You're runnin' faster all the time.
Tu cours plus vite tout le temps

If I could take it away
Si je pourait éloigné sa
You know I would
Tu sait je veux

[Chorus]x2
[Refrain]x2