Paroles et traduction de la chanson «Footprints In The Snow» par Émilie Simon

Footprints In The Snow (Traces De Pas Dans La Neige)

I follow your footprints in the snow
Je suis tes traces de pas dans la neige
I let you lead the way
Je te laisse mener le chemin
I hope we'll meet one day
J'espère qu'on se rencontrera un jour

I've been walking so long out in the cold
Je t'attends depuis si longtemps dehors dans le froid
My coat won't keep me warm anymore
Mon manteau ne me tiendras plus chaud

I follow your footprints in the snow
Je suis tes traces de pas dans la neige
I follow your footprints in the snow
Je suis tes traces de pas dans la neige

Come now, let me carry you a while
Viens, laisse-moi te transporter un moment
So many miles to go
Tant de kilomètres à faire
I know you must be tired
Je sais que tu dois être fatigué

I've been walking so long out in the cold
Je marche depuis si longtemps dehors dans le froid
My coat won't keep me warm anymore
Mon manteau ne me tiendras plus chaud

I follow your footprints in the snow
Je suis tes traces de pas dans la neige
I follow your footprints in the snow
Je suis tes traces de pas dans la neige

Even if you're sad, don't worry
Même si tu es triste, ne t'inquiètes pas
Your tears look like diamonds to me
Pour moi tes larmes ressemblent à des diamants
You won't be alone as long as I can see
Tu ne seras pas seul aussi longtemps que je pourrais voir
Your footprints in the snow
Tes traces de pas dans la neige

I follow your footprints in the snow
Je suis tes traces de pas dans la neige
I follow your footprints in the snow
Je suis tes traces de pas dans la neige