Paroles et traduction de la chanson «To Jah Only» par Prezident Brown

To Jah Only (Vers Jah Seulement)

Let His Majesty be Praised-Rastafari
Laisse Sa Majesté être Louée-Rastafari
Oh Jah hear me when I cry higher high, higher high, higher high.
Oh Jah entends moi quand je pleure plus haut que jamais, plus haut que jamais, plus haut que jamais.
Revelation time is here and thats for sure, still mankind is drifting from the shores
Le temps de la révélation est venu et c'est certains, l'humain bouge encore du rivage
I see worshiping of vanity and no love for humanity
Je vois les adorateurs de la vanité et pas d'amour pour l'humanité
My knees are on the floor as I pray some more
Mes genoux sont à terre comme je pris un peu plus
To Jah only Jah only Jah
Seulement Jah seulement Jah seulement Jah
Only I know that he will hear me when I cry higher high cause he is higher than I
Seulement je sais qu'il m'entendra quand je pleure plus haut que haut parce qu'il est plus haut que moi
While I go down on my knees to pray for man to change from their wicked ways
Alors que je me mets à genoux pour prier pour que le l'homme change de ses mauvais chemins
Jah guide I while I trod these night and days
Jah me guide quand je marche le jour et la nuit
Our burden is such a heavy load
Notre fardeau est tel un pesant poids
I see signs and wonders on the road
Sur la route je vois les signes et les merveilles
So while I pray my hand is on my sword
Donc pendant que je pris mes mains sont sur ma garde
So while they are straying,
Donc pendant qu'ils sont perdus
I'm still saying a prayer for the world.
Je reste un loueur pour le monde

Chorus
Refrain

I see false preachers and false teachers not abiding by the scriptures
Je vois les faux précheurs et les faux enseignants non fidèles aux écritures
And false prophets trying to lead the children astray
Et les faux prophètes essayant d'égarer les enfants
I see sisters fighting sisters and brothers killing brothers
Je vois les soeurs se battre avec des soeurs et les frères tuer des frères
I see no love today that is why I pray
Je ne vois pas d'amour aujourd'hui c'est pourquoi je prie

Chorus
Refrain