Paroles et traduction de la chanson «Rebel Maniac» par Viper

Rebel Maniac (Rebelle Maniaque)

Take the stairs to the second floor
Prends les escaliers jusqu'au second étage
Look the name, it's on the door
Regarde le nom, il est sur la porte
Pull the gun in the right time
Sors le revolver au bon moment
Just one shot took his life.
Seul un tir prit sa vie
Hate is spreading very fast
La haine se répend rapidement
Check the list and see who's next.
Vérifie la liste et vois qui est le prochain

Where do you go ?
Où vas-tu ?
Running
Courant
What do you feel ?
Comment te sens-tu ?
Lonely
Seul
What do you know ?
Que sais-tu ?
Nothing
Rien
About me.
A propos de moi

Everybody, everybody
Tout le monde, tout le monde
Everybody gets me wrong
Tout le monde me rend mauvais
No one, no one, no one
Pas un seul, pas un seul, pas un seul
And nobody understands me
Et personne ne me comprend pas
Be prepared for my attack
Soit prêt à mon attaque
'Cause I'm the rebel maniac.
Car je suis le rebelle maniaque

Every night is day for me
Chaque nuit est pour moi
Energy and insanity
De l'énergie et de la folie
If it's right or if it's wrong
Que se soit vrai ou pas
Don't ask me I don't know
Ne me demanda pas, je ne sais pas
Strange ideals fill my head
D'étranges idéaux emplissent ma tête
I walk hand in hand with death.
Je marche main dans la main avec la mort