Paroles et traduction de la chanson «Greatest Show On Earth» par Michael Jackson

Greatest Show On Earth (Le Plus Beau Spectacle Sur Terre)

Love is like a circus
L'amour est comme un cirque
And the carnival is beautiful to see
Et le Carnaval est beau à voir
Love can turn your mind around
L'amour peut te faire tourner la tête
Like ferris wheels and spinning carousels
Comme les grandes roues et les manèges

You'll be a part of the world
Tu seras une partie du monde
Of make believe
En faisant croire
Flying high like a man on a trapeze
Que tu peux voler aussi haut qu'un trapéziste

[Chorus]
[Refrain]

Oh, every day is a holiday
Chaque jour est un jour de vacance
Get your ticket right away
Prend ton tiquet et vas-y
Love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour
Is the greatest show on earth
Est le plus beau spectacle du monde

The fantasy you see is like a child again
Le rêve que tu vois est comme celui que voit un enfant
Through rainbow colored eyes
A travers l'arc-en-ciel de ses yeux colorés
Step right up it's circus time
Tiens toi bien, c'est l'heure du cirque
And get your money's worth of love today
Et fais qu'aujourd‘hui ton argent vale de l'amour

You'll be a part of the world
Tu seras une partie du monde
Of make believe
En faisant croire
Flying high like a man on a trapeze
Que tu peux voler aussi haut qu'un trapéziste

[Chorus]
[Refrain]