Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Breathe» par Telepopmusik

Breathe
Respirer

I brought you something close to me,
J'ai fait de toi quelque chose qui m'est cher
Left for something you see though your here
Je suis partie pour quelque chose que tu vois, alors que tu es là
You haunt my dreams
Tu hantes mes rêves
There's nothing to do but believe,
Il n'y a rien d'autre à faire que d'y croire
Just Believe.
Juste y croire
Just breathe.
Juste respirer

Another day, just believe,
Un autre jour, juste croire
Another day, just breathe
Un autre jour, juste respirer
Another day, just believe,
Un autre jour, juste croire
Another day. Just breathe
Un autre jour, juste respirer

I'm used to it by now
J'ai l'habitude de ça maintenant
Another day, just believe
Un autre jour, juste croire
Just breathe, just believe
Juste respirer, juste croire
Just breathe
Juste respirer
Lying in my bed,
Allongée dans mon lit
Another day, staring at the ceiling
Un autre jour, fixant le plafond

Just breathe. Another day
Juste respirer, un autre jour
Another day, just believe
Un autre jour, juste croire
Another day
Un autre jour
I'm used to it by now
J'ai l'habitude de ça maintenant
I'm used to it by now
J'ai l'habitude de ça maintenant
Just breathe. Just believe
Juste respirer, juste croire
Just breathe. Just believe
Juste respirer, juste croire
Just believe. Just breathe
Juste croire, juste respirer
Just believe
Juste croire
Another day, just believe
Un autre jour, juste croire
Another day.
Un autre jour
Another day, just believe,
Un autre jour, juste croire
Another day, just breathe,
Un autre jour, juste respirer
Another day (I do believe)
Un autre jour (je dois y croire)
Another day (so hard to breathe)
Un autre jour (c'est trop dur de respirer)
Another day (not so hard to believe)
Un autre jour (c'est pas si difficile d'y croire)
Another day. Another day
Un autre jour, un autre jour

Contenu modifié par Huit

 
Publié par 8964 3 3 6 le 14 février 2005 à 19h08.
Genetic World (2002)
Chanteurs : Telepopmusik
Albums : Genetic World

Voir la vidéo de «Breathe»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Joker Il y a 19 an(s) 9 mois à 16:53
8964 3 3 6 Joker se sont des français, sa date des années 90 je crois :-)
***TiT AnGe*** Il y a 19 an(s) 7 mois à 20:52
6232 2 3 6 ***TiT AnGe*** Site web hoo ça fsait trop longtemps que j l'as cherchait cette musiqque.. trop xxl! tout peace tt calme!!!
Bad lucky Il y a 19 an(s) 2 mois à 17:14
5934 2 3 5 Bad lucky Site web Cette chanson est magnifique, elle fait le même effet qu'un massage ... concombres sur les yeux, repos de l esprit <3
chewb.3 Il y a 19 an(s) à 13:09
5278 2 2 4 chewb.3 Site web j'adore cette chanson elle est très apaisante , très douce et puis on peux l'entendre dans le film " de battre mon coeur s'est arrété" avec Romain Duris j'adore <3
Imissu Il y a 18 an(s) 11 mois à 22:17
5839 2 3 4 Imissu Site web je la trouve trop apesante cet chanson, mais je n'en comprend pas le sens, croire en quoi???
.Supernova.. Il y a 18 an(s) 10 mois à 20:51
5279 2 2 4 .Supernova.. ben croire en...la..."beauté" de la vie, ^^..." c'est trop dure de respirer" ca veut bien dire quelque chose non?!
Jo14 Il y a 18 an(s) 7 mois à 05:32
6772 2 4 6 Jo14 Magnifique morceau de Télépopmusik...et en Live j'vous dit pas quel merveille ce morceau, assé différent et placé sur une base house mais toujours aussi beau et captivant! J'aadoooore trop ce groupe...c'est dommage qu'il n'y pas les paroles de second album "Angel Milk" qui est encore plus incoyable et surprenant que "Génétic World"... Tout ce qu'il faut comprendre de "Breather" c'est que peut importe la tournure des évènements ds la vie...il nous faut juste continuer a vivre,... juste respirer,juste croire...
-S- Il y a 18 an(s) 3 mois à 15:24
8707 3 3 7 -S- Juste Magnifique ! <3
Pencil-on-fire Il y a 17 an(s) 9 mois à 21:49
8830 3 3 7 Pencil-on-fire bien pour rêver en paix ;-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000