Paroles et traduction de la chanson «Superstitious» par Europe

Superstitious (Superstitieux)

[verse 1]
[couplet 1]

Keep on walkin' that road and i'll follow
Continue à emprunter cette route et je suivrais
Keep on callin' my name i'll be there
Continue à appeller mon nom je serais là
And if a mirror shoulde brake it's easy to take
Et si un mirroir doit se briser c'est facile à accepter
Cause deep down i know that you care
Car au fond je sais que tu t'en soucies
I'm not superstitious
Je ne suis pas superstitieux

I'm not superstitious, i have no doubt
Je ne suis pas superstitieux, je n'ai aucun doute
That there's a reason, how things turn out
Qu'il y ait une raison pour que les choses soient ainsi
While things are changin' from day to day
Alors que les choses changent d'un jour à l'autre
I'll keep this feelin' with me all the way
Je garde ce sentiment avec moi le long du chemin

And i want you to know
Et je veux que tu saches
That you're on my mind
Que tu occupe mon esprit
Every day, all of the time
Tout les jours, tout le temps

[Chorus]
[Refrain]

So Keep on walkin' that road and i'll follow
Alors Continue à emprunter cette route et je suivrais
Keep on callin' my name i'll be there
Continue à appeller mon nom je serais là
And if a mirror shoulde brake it's easy to take
Et si un mirroir doit se briser c'est facile à accepter
Cause deep down i know that you care
Car au fond je sais que tu t'en soucies
I'm not superstitious
Je ne suis pas superstitieux

[verse 2]
[couplet 2]

There might be times of wonder
Il peut y avoir de nombreuses merveilles
When i'm on my own
Quand je suis tout seul
Tryin' to find out if love has gone
Essayant de trouver si l'amour est parti
It might make a difference
Ca peut faire une différence
It might bring me down
Ca peut me rabaisser
But no supertition is gonna turn things around
Mais aucune superstition ne changeras les choses

And i want you to know
Et je veux que tu saches
That you're on my mind
Que tu occupe mon esprit
Every day, all of the time
Tout les jours, tout le temps