Paroles et traduction de la chanson «In Solitude» par To/Die/For

In Solitude (Seul)

I'm not the one to die for
Je ne suis pas celui qui meurt à cause de quelque chose
Don't grieve for me
Ne pleurez pas pour moi
After I am gone
Après je suis parti
No one remembers
Personne ne se souvient

Let me die in solitude
Laissez-moi mourir seul
Under pale grey clouds
Sous les pâles nuages gris
Let me sleep forever
Laissez-moi dormir pour toujours
Six feet under ground
Six pieds sous terre

This life ain't what I wanted
Cette vie n'est pas ce que je voulais
Don't cry for me
Ne pleurez pas pour moi
I'm not worth your pain
Je ne vaux pas votre douleur
I'm not worth your tears
Je ne vaux pas vos larmes

I say goodbye
Je dis aurevoir
And raindrops taste like tears
Et les gouttes de pluie ont le goût des larmes
In the pouring rain I stand and die alone
Sous la pluie torrentielle je reste et meurt seul

In my final hour
A ma dernière heure
As I kneel on the leaves
Alors que je m'agenouille sur les feuilles
I can feel a wave of warmth
Je peux sentir une vague de chaleur
Wash over me
Me lavant de partout

Then it's really over
Ensuite c'est réellement fini
My earthly misery
Ma souffrance terrestre
I'm not to be remembered
Je ne suis pas digne que l'on se souvienne de moi
Don't cry for me
Ne me pleurez pas