Paroles et traduction de la chanson «Billie Jean Is M.i.a.» par Jonny Was

Billie Jean Is M.i.a. (Billie Jean Est M.i.a.)

She said
Elle a dit
She said
Elle a dit
All those things that you had to know
Toutes ces choses que tu as dû savoir
I look in the mirror, wash my face
Je regarde dans le noir, lave mon visage
I try to tell myself you needed space
J'essaye de me dire que tu avais besoin d'espace
[Billie Jean Is M. I. A. ! ]
Billie Jean est M. I. A.
She says I'm sorry it's just a passing fling
Elle a dit que j'étais désolé, c'est juste une aventure passante
It's hard not to watch the phone until it rings
Ce n'est pas dur d'observer le téléphone jusqu'à ce qu'il sonne
She said
Elle a dit
How can you be so thickheaded ?
Comment pouvez-vouos être ainsi ?
That you can not see what's in front of you ?
Tu ne vois pas qui est devant toi ?
[Billie Jean Is M. I. A. ! ]
Billie Jean est M. I. A.
Will it take an act of God to make you understand ?
Prendra-t-il une force majeure pour te faire comprendre
Or do I hold your hand to prove to you ?
Je tiens ta main ?
I see you standing there
Je te vois debout là
You run your fingers through your hair
Tu mets tes mains dans tes cheveux
When you stare at me
Quand tu me regardes fixement
[Stare at me ! ]
Regare moi fixement
I see you stare at me
Je vois que tu me regardes fixement
And then the feeling changes
Et je sens les changements
[Feeling changes ! ]
Sentiment de changements
I don't know where your smile has gone
Je ne sais pas où est ton sourire
We're back to friends again
Nous sommes de retour pour les amis
Just back to friends again
Juste pour les amis
Can you tell me why I like you ?
Peux-tu me dire pourquoi je t'aime ?
When you don't act the same way I do
Quand tu ne fais pas la même chose que moi
[Billie Jean Is M. I. A. ! ]
Billie Jean est M. I. A.
Maybe one day you'll see what you threw away
Peut être qu'un jour tu verras que tu m'as jeté
Maybe that day we will run away
Peut être qu'un jour nous partirons en courant
She said
Elle a dit
Take a walk with me
Fait une promenade avec moi
[Walk with me ! ]
Une promenade avec moi !
I'll show you haw great we can be
Je vais te montrer ce qu'on peut être
Don't turn your head
Ne tourne pas la tête
[Turn your head ! ]
Tourne pas la tête
Did ya hear what I said ?
A-t-il entendu ce que j'ai dit ?
Well, I'll give you some time
Bien, je te donne du temps
To think it over in your mind
Pour y réfléchir
I gotta make it clear
Je précise
[Make it clear ! ]
Je précise
I can't wait for years, no
Je ne peux pas attendre pendant des années
Take a walk with me and hold my hand
Fait une promenade avec moi en tenant ma main
And I will try to make you understand
Et j'ai essayé de te faire comprendre
Take a walk with me and hold my hand
Fait une promenade avec moi en tenant ma main
Take a walk with me and hold my hand
Et j'ai essayé de te faire comprendre
And I will try to make you understand
Fait une promenade avec moi en tenant ma main
Take a walk with me and hold my hand
Et j'ai essayé de te faire comprendre
Take a walk with me and hold my hand
Fait une promenade avec moi en tenant ma main
And I will try to make you understand
Et j'ai essayé de te faire comprendre
Take a walk with me and hold my hand
Fait une promenade avec moi en tenant ma main
Take a walk with me and hold my hand
Et j'ai essayé de te faire comprendre
And I will try to make you understand
Fait une promenade avec moi en tenant ma main
Take a walk with me and hold my hand
Et j'ai essayé de te faire comprendre
Take a walk with me and hold my hand
Fait une promenade avec moi en tenant ma main
And I will try to make you understand
Et j'ai essayé de te faire comprendre
Take a walk with me and hold my hand
Fait une promenade avec moi en tenant ma main
She said
Elle a dit