Paroles et traduction de la chanson «So In Love» par Soluna

So In Love (Si Amoureuse)

Like a dream, a childhood fantasy
Comme un rêve, une imagination d'enfant
You came to me, wiped me off my feet
Tu es venu à moi, tu m'as remise sur pied
Like paradise lookin' in your eyes
Comme le paradis qui parait dans tes yeux
You take my breath away
Tu as emporté mon souffle
Baby, I'm here to say
Bébé, je suis là pour dire

You make me feel special
Tu me fais me sentir spéciale
You're all that I need and more
Tu es tout ce dont j'ai besoin et plus
Fairytales do come true
Les contes de fées doivent être réels
Cuz they did when I met you
Parce qu'ils le deviennent depuis que je t'ai rencontré

[Chorus] :
[Refrain] :
The only time I ever fell
La seule fois où je suis jamais tombée
I fell for you
Je suis tombée pour toi
Now I'm so in love
Maintenant je suis si amoureuse
So deep in love with you
Si profondément amoureuse de toi

When I'm with you, I get lost in time
Quand je suis avec toi, je me perd dans le temps
When we're hand in hand
Quand nous étions main dans la main
Our dreams intertwined
Nos rêves s'entrelaçaient
On and on like drifting off to sea
Indéfiniment dérivant au loin dans la mer
Never ending, you're all I need
Éternellement, tu es tout ce dont j'ai besoin

You make me feel special
Tu me fais me sentir spéciale
You're all that I need and more
Tu es tout ce dont j'ai besoin et plus
Fairytales do come true
Les contes de fées doivent être réels
Cuz they did when I met you
Parce qu'ils le deviennent depuis que je t'ai rencontré

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

You make me feel special
Tu me fais me sentir spéciale
You're all that I need and more
Tu es tout ce dont j'ai besoin et plus
Fairytales do come true
Les contes de fées doivent être réels
Cuz they did when I met you
Parce qu'ils le deviennent depuis que je t'ai rencontré

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

(you make me feel special)
(tu me fais me sentir spéciale)
The only time I ever fell
La seule fois où je suis tombée
(you're so incredible)
(tu es si incroyable)
I fell for you
Je suis tombée pour toi
Now I'm so in love...
Maintenant je suis si amoureuse...