Paroles et traduction de la chanson «Never Will I Break» par 3 Doors Down

Jamais je ne me briserai

Lay me down
Allonge-moi
Wash this blood off my hands for me while I cry out
Nettoie ce sang sur mes mains pour moi alors que je pleure
Don't let me die before I go to sleep
Ne me laisse pas mourir avant que j'aille dormir
And I can't keep going
Et je ne peux continuer
But I cannot start again
Mais je ne peux pas recommencer

This road I walk is paved with broken promises I've made
Cette route où je marche est pavée des promesses brisées que j'ai faites
At least a million times I've fallen
Au moins un million de fois je suis tombé
But never will I break
Mais je ne me briserai jamais

These walls I make
Ces murs que je fais
They could hold me in and hold me back today
Ils pourraient me maintenir et me retenir aujourd'hui
Oh but tomorrow's new and I'll walk right out and walk right over you
Oh mais nouveau est demain et je vais marcher droit dehors et marcher droit sur toi
If you hear me screaming
Si tu m'entends hurler
Please don't let me fall again
S'il te plait ne me laisse pas tomber à nouveau

This road I walk is paved with broken promises I've made
Cette route où je marche est pavée des promesses brisées que j'ai faites
At least a million times I've fallen
Au moins un million de fois je suis tombé
But never will I break
Mais je ne me briserai jamais

My time is on its way
Mon temps est en route
I'll fall but I won't break
Je tomberai mais je ne me briserai pas

This road I walk is paved with broken promises I've made
Cette route où je marche est pavée des promesses brisées que j'ai faites
At least a million times I've fallen
Au moins un million de fois je suis tombé
But never will I break
Mais je ne me briserai jamais
(x2)