Paroles et traduction de la chanson «In My Memory» par Tiësto

In My Memory (Dans Ma Mémoire)

That summer, we talked endlessly
Cet été, nous parlions interminablement
Always, about everything,
Toujours, à propos de tout,
Fusion, nothing new for you
Fusion, rien de nouveau pour nous
I felt, hey, under and, cool breezes
Je sentais, hey, sous et, des brises cool
The heavenly
Divines

[Chorus]
[Refrain]
Face me, sitting in my memory,
En face de moi, inscrites dans ma mémoire
Hold me, I remember
Tiens moi, je me souviens
Face me, sitting in my memory,
En face de moi, inscrites dans ma mémoire
Hold me, I remember
Tiens moi, je me souviens

We argue, constantly
Nous nous disputons constamment
Disagree, about everything
Nous sommes en désaccord à propos de tout
Distance, nothing new for me
La distance, rien de nouveau pour nous
I feel uneasy, under this thing
Je me sens mal à l'aise, sous cette chose
Thoughts away
Ces pensées lointaines
The heavenly
Divines

[Chorus]
[Refrain]
I remember
Je me souviens

And darkness falls in my eyes
Et l'obscurité tombe dans mes yeux
And days are far from rosy now
Et les jours sont loin d'être roses maintenant
And if I asked for the sky
Et si je demandais pour le ciel
Would you still shelter me
Continuerais-tu à me protéger
When the sky falls
Quand le ciel tombe

I remember (X2)
Je me souviens(X2)

Face me, sitting in my memory,
En face de moi, inscrites dans ma mémoire
Hold me, I remember
Tiens moi, je me souviens
Face me, hidden in my memory,
En face de moi, cachées dans ma mémoire
Hold me, I remember
Tiens moi, je me souviens
I remember
Je me souviens
Sitting in my memory
Inscrites dans ma mémoire
I remember
Je me souviens