Paroles et traduction de la chanson «The Blue Stare» par New Found Glory

The Blue Stare (Le Regard Bleu)

Your eyes,
Tes yeux,
The blue stare surrounds me,
Le regard bleu me subjugue,
They only make you stronger feel.
Eux seul savent me rendre plus fort.

Feeling this way
Ressentir cette vie
Won't get you anywhere.
Tu ne voudrais pas aller ailleurs.

Your hands,
Tes mains,
They offer me to hold them.
Elles m'offrent de les tenir.
Lips kiss,
Un baiser sur les lèvres,
They trick me into showing them.
Elles me jouent des tours.
But sure I want to, still.
Mais je suis sûr que c'est ce que je veux, toujours.

I'm loud,
Je suis fort,
As far as I can tell.
Aussi loin que je puisse le dire.
Fast times, fast rides, fast cars,
Emploi du temps surchargés, courses, bolides,
Could take me down to the direction.
Pourraient me faire perdre mon chemin.
The reflection that you bring,
Le reflet de ce que tu m'as apporté,
I've been scared too long
J'ai été trop longtemps effrayés
To show you how I feel.
Pour te montrer ce que je ressens.