Paroles et traduction de la chanson «Evolution» par Viper

Evolution (Evolution)

The big desert is far from here
Le grand désert est loin d'ici
Scarlet clouds in the atmosphere
Nuages écarlates dans l'atmosphère
Built by hands of a million men
Battis par les mains de millions d'hommes
Darkest silence of a dead land.
Le silence le plus sombre d'un pays mort

Every night I say a pray
Chaque soir je prie
Asking god to see you again
Demandant à Dieu de te revoir
I will bring you back home
Je te ramènerai à la maison
Dead or alive, I don't know.
Mort ou vif, je ne sais pas

A million dollars cross the sky
Un million de dollars traversent le ciel
Invisible plane, a brand new kind
Invisible avion, marque d'une nouvelle espèce
A million people cross the sands
Un million de gens traversent le sable
Following the hunger guide.
Suivant le guide de la faim

I hear the siren in sector one
J'entends la sirène dans le secteur un
A new rebellion, get your guns
Une nouvelle rébellion, prennez vos armes
Hold your breath if they are close
Retient ta respiration s'ils sont proches
They take hostages to get drugs
Ils prennent des otages pour avoir de la drogue

Miles I'm walking seeing the hand of men
Je marche sur des miles et je vois la main des hommes
Destroying the land.
Détruire le pays

Is the future on my side ?
Le futur est-il à mes côtés ?

Evolution
Evolution
Self destruction
Destruction de soi

Space battles in the fifth war
Batailles spatiales durant la cinquième guerre
Science fiction is for real
La science fiction est réelle
Happiness we never feel it
Nous ne ressentons jamais le bonheur
We only see it on the movie's screen.
Nous le voyons seulement au cinéma

Human being have a killer instinct
L'être humain a un instinct de tueur
Though we came from the same womb
Bien que nous venions tous du même utérus
How can men celebrate
Comment les hommes peuvent-ils célébrer
Everytime we drop a bomb ?
Chaque fois que nous lâchons une bombe ?

Evolution
Evolution
Self destruction
Destruction de soi
Disease and fear
Maladie et peur
I walk every night to see the end
Je marche chaque nuit pour voir la fin
To see the end by our side.
Pour voir la fin à nos côtés

Very soon we'll be trapped in our own trap
Nous serons très bientôt pris dans notre propre piège
Our private hell.
Notre enfer privé
When there's nothing left to destroy
Quand il n'y aura plus rien à détruire
Will we destroy ourselves ?
Nous détruirons-nous nous-même ?
Yes !
Oui !

Miles I'm marching seeing the hand of men
Je marche sur des miles et je vois la main des hommes
Destroying the land
Détruire le pays

Evolution
Evolution
Self destruction
Destruction de soi
Evolution
Evolution
No solution
Pas de solution
Disease and fear
Maladie et peur
I walk every night to see the end
Je marche chaque nuit pour voir la fin
Come see the end
Pour voir venir la fin
By my side.
A mes côtés