Paroles et traduction de la chanson «Quetzalcoatl» par Therion

Quetzalcoatl (Quetzalcoatl (1))

One day in (the) Mayan calendar
Un jour dans le calendrier Maya
The Winter Solstice is open
Le Solstice d'Hiver s'est ouvert
Like a gate to the Plumed Serpent
Comme une porte pour le Serpent à Plumes
For the Maya and the Toltec he return
Pour les Mayas et les Tolteques (2) chez lesquelles il revient

[Chorus]
[Refrain]
Sol, volvera, en la costa vimos su luz
Le Soleil, reviendra, sur la côte pour que nous voyons sa lumière
Quetzalcoatl
Quetzalcoatl !
Oh Senor del Sol !
Oh Seigneur du Soleil !

Ride on Quetzalcoatl and you will reach another day
Vas sur le dos de Quetzacoatl et tu atteindras un autre jour
When Capricon will change the world
Quand le Capricorne changera le monde
Enter into 2012
Entre en 2012
Ancient forecasts of the Maya will be true
Les antiques prévisions des Mayas se seront réalisées

[Chorus]
[Refrain]

(1) Divinité du Mexique précolombien, représentée comme un serpent à plumes

(2) Peuples indiens