Paroles et traduction de la chanson «The Great Getaway» par Kara's Flowers

The Great Getaway (La Grande Fuite)

As we kicked around downtown waiting for the sun to rise
Alors que nous trainions dans le centre en attendant le soleil se lever
We watched the clouds
Nous avons regarder les nuages
Take the shape of a Chevrolet
Prendre la forme d'une Chevrolet (1)
And the way that I'm feeling is the color of my lover's eyes
Et la façon dont je me sens est la couleur des yeux de mon amante
She caught me lookin' the other way
Elle m'a surpris en train de regarder ailleurs
Thinkin' finally of our better days
Pensant enfin à nos plus beaux jours

(Chorus)
(Refrain)
As she climbs her way
Alors qu'elle escalade son chemin
Up to the top of me
Jusqu'au dessus de moi
We look down on everyone
Nous baissons les yeux vers tout le monde
And we proclaim that we
Et nous proclamons que nous
Don't know how long we'll be
Ne savons savons pas combien de temps nous serons (ensemble)
As we kiss the world goodbye
Alors nous nous donnons un baiser d'adieu
Kiss the world goodbye
Faisons un baiser d'adieu eu monde
And we'll be gone
Et nous sommes partis
Into the sky and out of our minds
Dans le ciel et en dehors de nos esprits
Watch the faces and buildings and cars getting smaller with time
Regarde les facades des grattes-ciels et les voitures devenir plus petites au fur et à mesure
Wish us luck
Souhaitez nous bonne chance

Trippin' on a flat tire
Trébuchant sur un pneu plat
Dial up the triple A
Appelle le triple A (2)
Time is running out for our escape
Nous manquons de temps pour notre fuite
So much for that chevrolet
Tant pour cette Chevrolet
Eyes shut tight as we venture to another place
Les yeux bien fermés alors que nous nous aventurons dans d'autres endroits
As we listen to the music play
Pendant que nous écoutons de la musique
I can't remember what I had to say
Je ne peux pas me souvenir de ce que je voulais dire

(Chorus)
(Refrain)

As she climbs her way
Alors qu'elle escalade son chemin
Up to the top of me
Jusqu'au dessus de moi
We look down on everyone
Nous baissons les yeux vers tout le monde
And we proclaim that we
Et nous proclamons que nous
Don't know how long we'll be
Ne savons savons pas combien de temps nous serons (ensemble)
As we kiss the world goodbye
Alors nous nous donnons un baiser d'adieu au monde
Kiss the world goodbye
Donnons un baiser d'adieu au monde
Kiss the world goodbye
Donnons un baiser d'adieu au monde
And we'll be gone
Et nous sommes partis
Into the sky and out of our minds
Dans le ciel et en dehors de nos esprits
Watch the faces and buildings and cars getting smaller with time
Regarde les facades des grattes-ciels et les voitures devenir plus petites au fur et à mesure
Wish us luck
Souhaitez nous bonne chance