Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Bliss Tearing Eyes» par Dead Poetic

Bliss Tearing Eyes (Les Yeux Pleurant De Bonheur)

'Cause you bleed all the time.
Parce que tu saignes tout le temps
The pieces of a broken heart are wasted time.
Les pièces du coeur brisé perdent leur temps

And I can't forgive myself for all the things I've done.
Et je ne peux m'oublier pour toute les chose que j'ai faite
But you, you do.
Mais toi, tu le fais

[Chorus]
[Refrain]
Bleed one more time for me.
Saigne une fois de plus pour moi
‘Cause my heart is filled with loneliness.
Parce que mon coeur est rempli de solitude
And this world is filled with loneliness.
Et ce monde est rempli de solitude
Bleed one more time for me.
Saigne une fois de plus pour moi
‘Cause the struggles of this world are blistering. Blistering.
Parce que les luttes de ce monde sont des boursoufflures. Boursoufflures

Your cells run through my veins.
Tes cellules cours à travers mes veines
The times you lifted a dead man. That's me again.
Le temps que vous avez prit pour soulevé un homme mort, c'est encore moi

And I can't forgive myself for all the things I've done.
Et je ne peux m'oublier pour toute les chose que j'ai faite
But you, you do.
Mais toi, tu le fais

[Chorus]
[Refrain]

Bleed one more time for me.
Saigne une autre fois pour moi
‘Cause the struggles of this world are blistering. Blistering.
Parce que les luttes de ce monde sont des boursoufflures. Boursoufflures

 
Publié par 6200 2 3 6 le 10 février 2005 à 0h02.
Four Wall Blackmail (2002)
Chanteurs : Dead Poetic

Voir la vidéo de «Bliss Tearing Eyes»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

♥rawrr Il y a 18 an(s) 5 mois à 04:25
5353 2 2 5 ♥rawrr Site web Est genw trop melade ste toune la <3 comment ca personne a mis de remarque =O!!!?
welcome_to_hell Il y a 17 an(s) 11 mois à 22:08
5281 2 2 4 welcome_to_hell Site web "And I can't forgive myself" c'est "Et je ne peux pas me pardonner" ...
Superbe song =)
Raulie Il y a 17 an(s) 5 mois à 14:05
9387 3 3 6 Raulie Site web rooooo cette toune est trop belle je trouve, les paroles tk <33<3
Caractères restants : 1000